← معجم الجذور
حبب

أَحْبَبْ

95 موضعًا

دلالة تمثيلية مُستخلَصة من ترجمات كلمات المدوّنة

95
المواضع
9
الليمات
37
الصيغ
35
السور

المعجم الكلاسيكي

حبرُبط بالجذر حبب عبر خريطة اللِّمّة في المدونة

الحب والحبة يقال في الحنطة والشعير ونحوهما من المطعومات، والحب والحبة في بزور الرياحين، قال الله تعالى: كمثل حبة أنبتت سبع سنابل في كل سنبلة مائة حبة [البقرة/ 261]، وقال: ولا حبة في ظلمات الأرض [الأنعام/ 59]، وقال تعالى: إن الله فالق الحب والنوى [الأنعام/ 95]، وقوله تعالى: فأنبتنا به جنات وحب الحصيد [ق/ 9]، أي: الحنطة وما يجري مجراها مما يحصد، و# في الحديث: «كما تنبت الحبة في حميل السيل» . والحب: من فرط حبه، والحبب: تنضد الأسنان تشبيها بالحب، والحباب من الماء: النفاخات تشبيها به، وحبة القلب تشبيها بالحبة في الهيئة، وحببت فلانا، يقال في الأصل بمعنى: أصبت حبة قلبه، نحو: شغفته وكبدته وفأدته، وأحببت فلانا: جعلت قلبي معرضا لحبه، لكن في التعارف وضع محبوب موضع محب، واستعمل (حببت) أيضا موضع (أحببت). والمحبة: إرادة ما تراه أو تظنه خيرا، وهي على ثلاثة أوجه: - محبة للذة، كمحبة الرجل المرأة، ومنه: ويطعمون الطعام على حبه مسكينا [الإنسان/ 8]. - ومحبة للنفع، كمحبة شيء ينتفع به، ومنه: وأخرى تحبونها نصر من الله وفتح قريب [الصف/ 13]. - ومحبة للفضل، كمحبة أهل العلم بعضهم لبعض لأجل العلم. وربما فسرت المحبة بالإرادة في نحو قوله تعالى: فيه رجال يحبون أن يتطهروا [التوبة/ 108]، وليس كذلك، فإن المحبة أبلغ من الإرادة كما تقدم آنفا، فكل محبة إرادة، وليس كل إرادة محبة، وقوله عز وجل: إن استحبوا الكفر على الإيمان [التوبة/ 23]، أي: إن آثروه عليه، وحقيقة الاستحباب: أن يتحرى الإنسان في الشيء أن يحبه، واقتضى تعديته ب (على) معنى الإيثار، وعلى هذا قوله تعالى: وأما ثمود فهديناهم فاستحبوا العمى على الهدى [فصلت/ 17]، وقوله تعالى: فسوف يأتي الله بقوم يحبهم ويحبونه [المائدة/ 54]، فمحبة الله تعالى للعبد إنعامه عليه، ومحبة العبد له طلب الزلفى لديه. وقوله تعالى: إني أحببت حب الخير عن ذكر ربي [ص/ 32]، فمعناه: أحببت الخيل حبي للخير، وقوله تعالى: إن الله يحب التوابين ويحب المتطهرين [البقرة/ 222]، أي: يثيبهم وينعم عليهم، وقال: لا يحب كل كفار أثيم [البقرة/ 276]، وقوله تعالى: والله لا يحب كل مختال فخور [الحديد/ 23]، تنبيها أنه بارتكاب الآثام يصير بحيث لا يتوب لتماديه في ذلك، وإذا لم يتب لم يحبه الله المحبة التي وعد بها التوابين والمتطهرين. وحبب الله إلي كذا، قال الله تعالى: ولكن الله حبب إليكم الإيمان [الحجرات/ 7]، وأحب البعير: إذا حرن ولزم مكانه، كأنه أحب المكان الذي وقف فيه، وحبابك أن تفعل كذا ، أي: غاية محبتك ذلك.

Râgıb el-İsfahânî, el-Müfredât fî Garîbi'l-Kur'ân · OpenITI (CC BY-NC-SA 4.0)

الراغب الأصفهاني (ت 502/1108)، المفردات في غريب القرآن. الكتاب ملك عام؛ والنص مأخوذ من مدونة OpenITI اعتمادا على تحقيق صفوان عدنان الداودي. هذا عمل معجمي في الجذور والألفاظ، وليس تفسيرا.

عائلة الجذر · 9

الصيغ المعجمية (الليمات) المشتقة من هذا الجذر، حسب التكرار

أَحْبَبْفعلyou love them64
حُبّاسم(with) love9
حَبّاسم(of) the grain7
حَبَّةاسم(of) a seed5
اسْتَحَبُّفعلthey preferred4
أَحَبّاسم(is) dearer3
مَحَبَّةاسمlove1
حَبَّبَفعلhas endeared1
أَحِبّاؤاسمand His beloved1

المشتقات · 37

يُحِبُّ
loves
39
تُحِبُّونَ
you love
6
حَبَّةٍ
(of) a seed
5
يُحِبُّونَ
who love
4
حَبًّا
grain
4
حُبًّا
(with) love
3
حُبِّهِۦ
spite of his love (for it)
2
أَحَبُّ
(is) dearer
2
ٱسْتَحَبُّوا۟
they preferred
2
تُحِبُّونَهَا
that you love
1
وَتُحِبُّونَ
And you love
1
وَّيُحِبُّونَ
and they love
1
وَيُحِبُّونَهُۥٓ
and they love Him
1
أَحْبَبْتُ
[I] preferred
1
أَحْبَبْتَ
you love
1
وَيُحِبُّ
and loves
1
وَٱلْحَبُّ
And the grain
1
يُحْبِبْكُمُ
will love you
1
فَٱسْتَحَبُّوا۟
but they preferred
1
أَحَبَّ
(are) more beloved
1
يُحِبُّهُمْ
whom He loves
1
يُحِبُّونَكُمْ
they love you
1
حُبُّ
(is) love
1
تُحِبُّوا۟
you love
1
لِحُبِّ
in (the) love
1
تُحِبُّونَهُمْ
you love them
1
كَحُبِّ
as (they should) love
1
حَبَّبَ
has endeared
1
حُبَّ
(the) love
1
أَيُحِبُّ
Would like
1
ٱلْحَبِّ
(of) the grain
1
أُحِبُّ
(do) I like
1
وَأَحِبَّٰٓؤُهُۥ
and His beloved
1
وَحَبَّ
and grain
1
يَسْتَحِبُّونَ
love more
1
مَحَبَّةً
love
1
يُحِبُّونَهُمْ
They love them
1

المواضع