← معجم الجذور
ولد

وَلَد

102 موضعًا

دلالة تمثيلية مُستخلَصة من ترجمات كلمات المدوّنة

102
المواضع
7
الليمات
55
الصيغ
39
السور

المعجم الكلاسيكي

ولد

الولد: المولود. يقال للواحد والجمع والصغير والكبير. قال الله تعالى: فإن لم يكن له ولد [النساء/ 11]، أنى يكون له ولد [الأنعام/ 101] ويقال للمتبنى ولد، قال: أو نتخذه ولدا [القصص/ 9] وقال: ووالد وما ولد [البلد/ 3] قال أبو الحسن: الولد: الابن والابنة، والولد هم الأهل والولد. ويقال: ولد فلان. قال تعالى: والسلام علي يوم ولدت [مريم/ 33]، وسلام عليه يوم ولد [مريم/ 15] والأب يقال له والد، والأم والدة، ويقال لهما والدان، قال: رب اغفر لي ولوالدي [نوح/ 28] والوليد يقال لمن قرب عهده بالولادة وإن كان في الأصل يصح لمن قرب عهده أو بعد، كما يقال لمن قرب عهده بالاجتناء: جني، فإذا كبر الولد سقط عنه هذا الاسم، وجمعه: ولدان، قال: يوما يجعل الولدان شيبا [المزمل/ 17] والوليدة مختصة بالإماء في عامة كلامهم، واللدة مختصة بالترب، يقال: فلان لدة فلان، وتربه، ونقصانه الواو، لأن أصله ولدة. وتولد الشيء من الشيء: حصوله عنه بسبب من الأسباب، وجمع الولد أولاد. قال تعالى: أنما أموالكم وأولادكم فتنة [التغابن/ 15]، إن من أزواجكم وأولادكم عدوا لكم [التغابن/ 14] فجعل كلهم فتنة وبعضهم عدوا. وقيل: الولد جمع ولد نحو: أسد وأسد، ويجوز أن يكون واحدا نحو: بخل وبخل، وعرب وعرب، و# روي: (ولدك من دمى عقبيك) وقرئ: من لم يزده ماله وولده [نوح/ 21] .

Râgıb el-İsfahânî, el-Müfredât fî Garîbi'l-Kur'ân · OpenITI (CC BY-NC-SA 4.0)

الراغب الأصفهاني (ت 502/1108)، المفردات في غريب القرآن. الكتاب ملك عام؛ والنص مأخوذ من مدونة OpenITI اعتمادا على تحقيق صفوان عدنان الداودي. هذا عمل معجمي في الجذور والألفاظ، وليس تفسيرا.

عائلة الجذر · 7

الصيغ المعجمية (الليمات) المشتقة من هذا الجذر، حسب التكرار

وَلَداسمyour children56
والِداسمto my mother14
والِدَياسمto his parents10
وَلَدَفعلthey will beget9
وَلِيداسمyoung boys7
والِدَةاسمyour mother3
مَوْلُوداسمthe father3

المشتقات · 55

وَلَدًا
a son
13
وَلَدٌ
a son
12
وَبِٱلْوَٰلِدَيْنِ
and with the parents
4
بِوَٰلِدَيْهِ
to his parents
4
أَوْلَٰدُهُم
their children
3
ٱلْوَٰلِدَانِ
(by) the parents
3
وِلْدَٰنٌ
young boys
2
وَٰلِدَىَّ
my parents
2
أَوْلَٰدَكُمْ
your children
2
وَٱلْوِلْدَٰنِ
and the children
2
وَلَدَ
he begot
2
وَلَدٍ
son
2
وَلِوَٰلِدَىَّ
and my parents
2
أَوْلَٰدَهُنَّ
their children
2
مَوْلُودٌ
(the) father
2
وَوَلَدًا
and children
2
وَأَوْلَٰدُكُمْ
and your children
2
وَأَوْلَٰدًا
and children
2
أَوْلَٰدُكُمْ
your children
2
وَٱلْأَوْلَٰدِ
and the children
2
أَوْلَٰدِهِمْ
(of) their children
1
أَوْلَٰدَهُمْ
their children
1
أَوْلَٰدِكُمْ
your children
1
وُلِدَ
he was born
1
يَلِدْ
He begets
1
وَوَالِدٍ
And the begetter
1
بِوَلَدِهَا
because of her child
1
يَلِدُوٓا۟
they will beget
1
وَلَدْنَهُمْ
gave them birth
1
لِلْوَٰلِدَيْنِ
for the parents
1
وَوَلَدُهُۥٓ
and his children
1
وَأَوْلَٰدُهُمْ
and their children
1
يُولَدْ
He is begotten
1
وَلَدِهِۦ
his son
1
ٱلْوِلْدَٰنَ
the children
1
ءَأَلِدُ
Shall I bear a child
1
وُلِدتُّ
I was born
1
ٱلْمَوْلُودِ
the father
1
وَلِيدًا
(as) a child
1
وَالِدٌ
a father
1
وَٰلِدَتِكَ
your mother
1
وَأَوْلَٰدِكُمْ
and your children
1
وَٰلِدَةٌۢ
(the) mother
1
ٱلْوَٰلِدَيْنِ
the parents
1
بِوَلَدِهِۦ
because of his child
1
وَالِدِهِۦ
his father
1
وَٱلْوَٰلِدَٰتُ
And the mothers
1
أَوْلَٰدُكُم
your children
1
وَلِوَٰلِدَيْكَ
and to your parents
1
لِوَٰلِدَيْهِ
to his parents
1
أَوْلَٰدَكُم
your children
1
ٱلْوِلْدَٰنِ
the children
1
بِوَٰلِدَتِى
to my mother
1
فَلِلْوَٰلِدَيْنِ
(is) for parents
1
أَوْلَٰدُهُمْ
their children
1

المواضع