← Root dictionary
قرب

near

96 occurrences

Representative gloss derived from QAC word translations

96
Occur.
11
Lemmas
37
Forms
41
Surahs

Word family · 11

Dictionary forms (lemmas) derived from this root, by frequency

قَرِيبNounwhether is near26
أَقْرَبNoun(were) nearer19
قُرْبَىNoun(to) the near of kin16
يَقْرَبُVerbyou will come near me11
مُقَرَّبNounthose brought near (to Allah)8
اقْتَرَبَVerbHas come near5
قَرَّبَVerbwill bring you close5
قُرْبانNoungods as a way of approach3
قُرْبَةNoun(is) a means of nearness1
مَقْرَبَةNounnear relationship1
قُرُبَةNoun(as) means of nearness1

Derived forms · 37

ٱلْقُرْبَىٰ
(to) the near of kin
12
أَقْرَبُ
(were) nearer
9
قَرِيبًا
soon
9
قَرِيبٌ
near
8
قَرِيبٍ
soon after
6
تَقْرَبُوا۟
go near
5
ٱلْمُقَرَّبِينَ
those brought near (to Allah)
4
ٱلْمُقَرَّبُونَ
those brought near
4
قُرْبَىٰ
near of kin
3
وَٱلْأَقْرَبِينَ
and the relatives
3
وَٱلْأَقْرَبُونَ
and the relatives
3
ٱقْتَرَبَ
(Has) approached
2
قُرْبَانًا
gods as a way of approach
2
أَقَرِيبٌ
whether is near
2
تَقْرَبَا
[you two] approach
2
قُرْبَةٌ
(is) a means of nearness
1
تَقْرَبُونِ
you will come near me
1
تَقْرَبُوهُنَّ
approach them
1
بِقُرْبَانٍ
a sacrifice
1
مَقْرَبَةٍ
near relationship
1
وَقَرَّبْنَٰهُ
and brought him near
1
ٱقْتَرَبَتِ
Has come near
1
قَرَّبَا
both offered
1
فَقَرَّبَهُۥٓ
And he placed it near
1
قُرُبَٰتٍ
(as) means of nearness
1
لِأَقْرَبَ
to a nearer (way)
1
قُرْبَىٰٓ
near of kin
1
بِقَرِيبٍ
near
1
ٱلْأَقْرَبِينَ
[the] closest
1
وَٱقْتَرِب
and draw near (to Allah)
1
لِيُقَرِّبُونَآ
that they may bring us near
1
أَقْرَبَهُم
nearest of them
1
تُقَرِّبُكُمْ
will bring you close
1
يَقْرَبُوا۟
so let them not come near
1
تَقْرَبُوهَا
approach them
1
وَٱقْتَرَبَ
And has approached
1
وَأَقْرَبَ
and nearer
1

Occurrences