قرب
قَرِيب
96 موضعًا
دلالة تمثيلية مُستخلَصة من ترجمات كلمات المدوّنة
96
المواضع
11
الليمات
37
الصيغ
41
السور
عائلة الجذر · 11
الصيغ المعجمية (الليمات) المشتقة من هذا الجذر، حسب التكرار
قَرِيباسمwhether is near26
أَقْرَباسم(were) nearer19
قُرْبَىاسم(to) the near of kin16
يَقْرَبُفعلyou will come near me11
مُقَرَّباسمthose brought near (to Allah)8
اقْتَرَبَفعلHas come near5
قَرَّبَفعلwill bring you close5
قُرْباناسمgods as a way of approach3
قُرْبَةاسم(is) a means of nearness1
مَقْرَبَةاسمnear relationship1
قُرُبَةاسم(as) means of nearness1
المشتقات · 37
ٱلْقُرْبَىٰ
(to) the near of kin
12
أَقْرَبُ
(were) nearer
9
قَرِيبًا
soon
9
قَرِيبٌ
near
8
قَرِيبٍ
soon after
6
تَقْرَبُوا۟
go near
5
ٱلْمُقَرَّبِينَ
those brought near (to Allah)
4
ٱلْمُقَرَّبُونَ
those brought near
4
قُرْبَىٰ
near of kin
3
وَٱلْأَقْرَبِينَ
and the relatives
3
وَٱلْأَقْرَبُونَ
and the relatives
3
ٱقْتَرَبَ
(Has) approached
2
قُرْبَانًا
gods as a way of approach
2
أَقَرِيبٌ
whether is near
2
تَقْرَبَا
[you two] approach
2
قُرْبَةٌ
(is) a means of nearness
1
تَقْرَبُونِ
you will come near me
1
تَقْرَبُوهُنَّ
approach them
1
بِقُرْبَانٍ
a sacrifice
1
مَقْرَبَةٍ
near relationship
1
وَقَرَّبْنَٰهُ
and brought him near
1
ٱقْتَرَبَتِ
Has come near
1
قَرَّبَا
both offered
1
فَقَرَّبَهُۥٓ
And he placed it near
1
قُرُبَٰتٍ
(as) means of nearness
1
لِأَقْرَبَ
to a nearer (way)
1
قُرْبَىٰٓ
near of kin
1
بِقَرِيبٍ
near
1
ٱلْأَقْرَبِينَ
[the] closest
1
وَٱقْتَرِب
and draw near (to Allah)
1
لِيُقَرِّبُونَآ
that they may bring us near
1
أَقْرَبَهُم
nearest of them
1
تُقَرِّبُكُمْ
will bring you close
1
يَقْرَبُوا۟
so let them not come near
1
تَقْرَبُوهَا
approach them
1
وَٱقْتَرَبَ
And has approached
1
وَأَقْرَبَ
and nearer
1
المواضع
- 2:35تَقْرَبَا[you two] approach
- 2:83ٱلْقُرْبَىٰrelatives
- 2:177ٱلْقُرْبَىٰ(of) the near relatives
- 2:180وَٱلْأَقْرَبِينَand the near relatives
- 2:186قَرِيبٌnear
- 2:187تَقْرَبُوهَاapproach them
- 2:214قَرِيبٌ(is) near
- 2:215وَٱلْأَقْرَبِينَand the relatives
- 2:222تَقْرَبُوهُنَّapproach them
- 2:237أَقْرَبُ(is) nearer
- 3:45ٱلْمُقَرَّبِينَthose brought near (to Allah)
- 3:167أَقْرَبُ(were) nearer
- 3:183بِقُرْبَانٍa sacrifice
- 4:7وَٱلْأَقْرَبُونَand the near relatives
- 4:7وَٱلْأَقْرَبُونَand the near relatives
- 4:8ٱلْقُرْبَىٰthe relatives
- 4:11أَقْرَبُ(is) nearer
- 4:17قَرِيبٍsoon after
- 4:33وَٱلْأَقْرَبُونَand the relatives
- 4:36ٱلْقُرْبَىٰthe relatives
- 4:36ٱلْقُرْبَىٰnear
- 4:43تَقْرَبُوا۟go near
- 4:77قَرِيبٍnear
- 4:135وَٱلْأَقْرَبِينَand the relatives
- 4:172ٱلْمُقَرَّبُونَthe ones who are near (to Allah)
- 5:8أَقْرَبُ(is) nearer
- 5:27قَرَّبَاboth offered
- 5:27قُرْبَانًاa sacrifice
- 5:82أَقْرَبَهُمnearest of them
- 5:106قُرْبَىٰa near relative
- 6:151تَقْرَبُوا۟go near
- 6:152تَقْرَبُوا۟go near
- 6:152قُرْبَىٰa near relative
- 7:19تَقْرَبَاapproach [both of you]
- 7:56قَرِيبٌ(is) near
- 7:114ٱلْمُقَرَّبِينَthe ones who are near
- 7:185ٱقْتَرَبَcome near
- 8:41ٱلْقُرْبَىٰnear relatives
- 9:28يَقْرَبُوا۟so let them not come near
- 9:42قَرِيبًاnear
- 9:99قُرُبَٰتٍ(as) means of nearness
- 9:99قُرْبَةٌ(is) a means of nearness
- 9:113قُرْبَىٰnear of kin
- 11:61قَرِيبٌ(is) near
- 11:64قَرِيبٌimpending
- 11:81بِقَرِيبٍnear
- 12:60تَقْرَبُونِyou will come near me
- 13:31قَرِيبًاclose
- 14:44قَرِيبٍshort
- 16:77أَقْرَبُ(is) nearer
- 16:90ٱلْقُرْبَىٰ(to) relatives
- 17:26ٱلْقُرْبَىٰthe relatives
- 17:32تَقْرَبُوا۟go near
- 17:34تَقْرَبُوا۟come near
- 17:51قَرِيبًاsoon
- 17:57أَقْرَبُ(is) nearest
- 18:24لِأَقْرَبَto a nearer (way)
- 18:81وَأَقْرَبَand nearer
- 19:52وَقَرَّبْنَٰهُand brought him near
- 21:1ٱقْتَرَبَ(Has) approached
- 21:97وَٱقْتَرَبَAnd has approached
- 21:109أَقَرِيبٌwhether is near
- 22:13أَقْرَبُ(is) closer
- 24:22ٱلْقُرْبَىٰ(to) the near of kin
- 26:42ٱلْمُقَرَّبِينَthe ones who are brought near
- 26:214ٱلْأَقْرَبِينَ[the] closest
- 30:38ٱلْقُرْبَىٰthe relative
- 33:63قَرِيبًاnear
- 34:37تُقَرِّبُكُمْwill bring you close
- 34:50قَرِيبٌEver-Near
- 34:51قَرِيبٍnear
- 35:18قُرْبَىٰٓnear of kin
- 39:3لِيُقَرِّبُونَآthat they may bring us near
- 42:17قَرِيبٌ(is) near
- 42:23ٱلْقُرْبَىٰthe relatives
- 46:28قُرْبَانًاgods as a way of approach
- 48:18قَرِيبًاnear
- 48:27قَرِيبًاnear
- 50:16أَقْرَبُ(are) nearer
- 50:41قَرِيبٍnear
- 51:27فَقَرَّبَهُۥٓAnd he placed it near
- 54:1ٱقْتَرَبَتِHas come near
- 56:11ٱلْمُقَرَّبُونَ(are) the nearest ones
- 56:85أَقْرَبُ(are) nearer
- 56:88ٱلْمُقَرَّبِينَthose brought near
- 59:7ٱلْقُرْبَىٰ(of) the kindred
- 59:15قَرِيبًاshortly
- 61:13قَرِيبٌnear
- 63:10قَرِيبٍnear
- 70:7قَرِيبًاnear
- 72:25أَقَرِيبٌwhether is near
- 78:40قَرِيبًاnear
- 83:21ٱلْمُقَرَّبُونَthose brought near
- 83:28ٱلْمُقَرَّبُونَthose brought near
- 90:15مَقْرَبَةٍnear relationship
- 96:19وَٱقْتَرِبand draw near (to Allah)