خلف
اخْتَلَفَ
127 موضعًا
دلالة تمثيلية مُستخلَصة من ترجمات كلمات المدوّنة
127
المواضع
18
الليمات
69
الصيغ
40
السور
عائلة الجذر · 18
الصيغ المعجمية (الليمات) المشتقة من هذا الجذر، حسب التكرار
اخْتَلَفَفعلyou differ35
خَلْفاسم(was) behind them22
أَخْلَفُفعلyou will fail to (keep) it14
مُخْتَلِفاسمto differ10
خَلِيفَةاسمsuccessors9
اخْتِلافاسم(the) alternation7
خِلافاسمopposite sides6
اسْتَخْلَفَفعلsurely He will grant them succession5
خَلَفَفعلyou have done in my place5
مُخَلَّفاسمto those who remained behind4
خَوالِفاسمthose who stay behind2
يُخالِفُفعلoppose2
يَتَخَلَّفُفعلthey remain behind1
خِلْفَةاسم(in) succession1
مُخْلِفاسمwill fail1
مُسْتَخْلَفاسمtrustees1
خالِفاسمthose who stay behind1
خُلِّفُفعلwere left behind1
المشتقات · 69
يَخْتَلِفُونَ
they differ
10
ٱخْتَلَفُوا۟
who differed
8
تَخْتَلِفُونَ
you differ
6
خَلْفَهُمْ
(was) behind them
6
خَلْفِهِمْ
(but are) left behind
5
خَلَٰٓئِفَ
successors
4
خِلَٰفٍ
opposite sides
4
يُخْلِفُ
fail
4
خَلْفِهِۦ
behind it
3
ٱلْمُخَلَّفُونَ
those who remained behind
3
خُلَفَآءَ
successors
3
وَٱخْتِلَٰفِ
And (in the) alternation
3
مُخْتَلِفًا
(of) varying
2
خَلْفٌ
successors
2
خَلِيفَةً
a vicegerent
2
ٱلْخَوَالِفِ
those who stay behind
2
فَٱخْتَلَفَ
But differed
2
مُّخْتَلِفٌ
(of) varying
2
فَخَلَفَ
Then succeeded
2
ٱخْتَلَفَ
differed
2
فَٱخْتُلِفَ
but disputes arose
2
يُخْلِفَ
will break
2
مُّخْتَلِفًا
(of) various
2
خَلْفَهُم
(is) behind them
1
يُخَالِفُونَ
oppose
1
خُلِّفُوا۟
were left behind
1
ٱخْتَلَفْتُمْ
you differ
1
فَٱخْتَلَفُوا۟
then they differed
1
وَيَسْتَخْلِفْ
and grant succession
1
خَلْفَهَا
after them
1
أَخْلَفُوا۟
they broke
1
ٱخْتِلَٰفِ
(the) alternation
1
فَأَخْلَفْتُم
so you broke
1
خَلْفَكَ
succeed you
1
تُخْلِفُ
break
1
يَتَخَلَّفُوا۟
they remain behind
1
مُّخْتَلِفٍ
differing
1
مُّسْتَخْلَفِينَ
trustees
1
مُخْتَلِفِينَ
to differ
1
خَلْفَكُمْ
(is) behind you
1
خَلَفْتُمُونِى
you have done in my place
1
وَٱخْتَلَفُوا۟
and differed
1
لِّلْمُخَلَّفِينَ
to those who remained behind
1
وَيَسْتَخْلِفُ
And my Lord will give succession
1
أُخَالِفَكُمْ
I differ from you
1
أَخْلَفْنَا
we broke
1
مُخْتَلِفٌ
(are) various
1
يَخْلُفُونَ
succeeding
1
خَلْفِهِۦٓ
and after him
1
ٱلْخَٰلِفِينَ
those who stay behind
1
خِلَٰفَكَ
after you
1
ٱخْتِلَٰفُ
(is the) alternation
1
خِلَٰفَ
behind
1
نُخْلِفُهُۥ
we will fail it
1
لَٱخْتَلَفْتُمْ
certainly you would have failed
1
يُخْلِفُهُۥ
will compensate it
1
تُخْلَفَهُۥ
you will fail to (keep) it
1
وَٱخْتِلَٰفُ
and the diversity
1
ٱخْتِلَٰفًا
contradiction
1
خِلْفَةً
(in) succession
1
ٱسْتَخْلَفَ
He gave succession
1
ٱخْلُفْنِى
Take my place
1
ٱخْتَلَفُوٓا۟
they differed
1
مُخْتَلِفُونَ
(in) disagreement
1
فَأَخْلَفْتُكُمْ
but I betrayed you
1
وَيَسْتَخْلِفَكُمْ
and make you successors
1
خَلْفَنَا
(is) behind us
1
لَيَسْتَخْلِفَنَّهُمْ
surely He will grant them succession
1
مُخْلِفَ
will fail
1
المواضع
- 2:30خَلِيفَةًa vicegerent
- 2:66خَلْفَهَاafter them
- 2:80يُخْلِفَwill break
- 2:113يَخْتَلِفُونَdiffering
- 2:164وَٱخْتِلَٰفِand alternation
- 2:176ٱخْتَلَفُوا۟who differed
- 2:213ٱخْتَلَفُوا۟they differed
- 2:213ٱخْتَلَفَdiffer[ed]
- 2:213ٱخْتَلَفُوا۟they differed
- 2:253ٱخْتَلَفُوا۟they differed
- 2:255خَلْفَهُمْ(is) behind them
- 3:9يُخْلِفُbreak
- 3:19ٱخْتَلَفَdiffered
- 3:55تَخْتَلِفُونَdiffering
- 3:105وَٱخْتَلَفُوا۟and differed
- 3:170خَلْفِهِمْ(but are) left behind
- 3:190وَٱخْتِلَٰفِand (in the) alternation
- 3:194تُخْلِفُbreak
- 4:9خَلْفِهِمْbehind
- 4:82ٱخْتِلَٰفًاcontradiction
- 4:157ٱخْتَلَفُوا۟differ
- 5:33خِلَٰفٍopposite sides
- 5:48تَخْتَلِفُونَdiffering
- 6:133وَيَسْتَخْلِفْand grant succession
- 6:141مُخْتَلِفًاdiverse
- 6:164تَخْتَلِفُونَdiffering
- 6:165خَلَٰٓئِفَsuccessors
- 7:17خَلْفِهِمْbehind them
- 7:69خُلَفَآءَsuccessors
- 7:74خُلَفَآءَsuccessors
- 7:124خِلَٰفٍopposite (sides)
- 7:129وَيَسْتَخْلِفَكُمْand make you successors
- 7:142ٱخْلُفْنِىTake my place
- 7:150خَلَفْتُمُونِىyou have done in my place
- 7:169فَخَلَفَThen succeeded
- 7:169خَلْفٌsuccessors
- 8:42لَٱخْتَلَفْتُمْcertainly you would have failed
- 8:57خَلْفَهُمْ(are) behind them
- 9:77أَخْلَفُوا۟they broke
- 9:81ٱلْمُخَلَّفُونَthose who remained behind
- 9:81خِلَٰفَbehind
- 9:83ٱلْخَٰلِفِينَthose who stay behind
- 9:87ٱلْخَوَالِفِthose who stay behind
- 9:93ٱلْخَوَالِفِthose who stay behind
- 9:118خُلِّفُوا۟were left behind
- 9:120يَتَخَلَّفُوا۟they remain behind
- 10:6ٱخْتِلَٰفِ(the) alternation
- 10:14خَلَٰٓئِفَsuccessors
- 10:19فَٱخْتَلَفُوا۟then they differed
- 10:19يَخْتَلِفُونَthey differ
- 10:73خَلَٰٓئِفَsuccessors
- 10:92خَلْفَكَsucceed you
- 10:93ٱخْتَلَفُوا۟they differ
- 10:93يَخْتَلِفُونَdiffer
- 11:57وَيَسْتَخْلِفُAnd my Lord will give succession
- 11:88أُخَالِفَكُمْI differ from you
- 11:110فَٱخْتُلِفَbut differences arose
- 11:118مُخْتَلِفِينَto differ
- 13:11خَلْفِهِۦand behind him
- 13:31يُخْلِفُfail
- 14:22فَأَخْلَفْتُكُمْbut I betrayed you
- 14:47مُخْلِفَwill fail
- 16:13مُخْتَلِفًا(of) varying
- 16:39يَخْتَلِفُونَthey differ
- 16:64ٱخْتَلَفُوا۟they differed
- 16:69مُّخْتَلِفٌ(of) varying
- 16:92تَخْتَلِفُونَdiffer
- 16:124ٱخْتَلَفُوا۟differed
- 16:124يَخْتَلِفُونَdiffer
- 17:76خِلَٰفَكَafter you
- 19:37فَٱخْتَلَفَBut differed
- 19:59فَخَلَفَThen succeeded
- 19:59خَلْفٌsuccessors
- 19:64خَلْفَنَا(is) behind us
- 20:58نُخْلِفُهُۥwe will fail it
- 20:71خِلَٰفٍopposite sides
- 20:86فَأَخْلَفْتُمso you broke
- 20:87أَخْلَفْنَاwe broke
- 20:97تُخْلَفَهُۥyou will fail to (keep) it
- 20:110خَلْفَهُمْ(is) behind them
- 21:28خَلْفَهُمْ(is) behind them
- 22:47يُخْلِفَfail/violate
- 22:69تَخْتَلِفُونَdiffer
- 22:76خَلْفَهُمْ(is) after them
- 23:80ٱخْتِلَٰفُ(is the) alternation
- 24:55لَيَسْتَخْلِفَنَّهُمْsurely He will grant them succession
- 24:55ٱسْتَخْلَفَHe gave succession
- 24:63يُخَالِفُونَoppose
- 25:62خِلْفَةً(in) succession
- 26:49خِلَٰفٍopposite sides
- 27:62خُلَفَآءَinheritors
- 27:76يَخْتَلِفُونَdiffer
- 30:6يُخْلِفُfail
- 30:22وَٱخْتِلَٰفُand the diversity
- 32:25يَخْتَلِفُونَdiffer
- 34:9خَلْفَهُم(is) behind them
- 34:39يُخْلِفُهُۥwill compensate it
- 35:27مُّخْتَلِفًا(of) various
- 35:27مُّخْتَلِفٌ(of) various
- 35:28مُخْتَلِفٌ(are) various
- 35:39خَلَٰٓئِفَsuccessors
- 36:9خَلْفِهِمْbehind them
- 36:45خَلْفَكُمْ(is) behind you
- 38:26خَلِيفَةًa vicegerent
- 39:3يَخْتَلِفُونَdiffer
- 39:20يُخْلِفُAllah fails
- 39:21مُّخْتَلِفًا(of) different
- 39:46يَخْتَلِفُونَdiffer
- 41:14خَلْفِهِمْbehind them
- 41:25خَلْفَهُمْ(was) behind them
- 41:42خَلْفِهِۦbehind it
- 41:45فَٱخْتُلِفَbut disputes arose
- 42:10ٱخْتَلَفْتُمْyou differ
- 43:60يَخْلُفُونَsucceeding
- 43:63تَخْتَلِفُونَyou differ
- 43:65فَٱخْتَلَفَBut differed
- 45:5وَٱخْتِلَٰفِAnd (in the) alternation
- 45:17ٱخْتَلَفُوٓا۟they differed
- 45:17يَخْتَلِفُونَdiffer
- 46:21خَلْفِهِۦٓand after him
- 48:11ٱلْمُخَلَّفُونَthose who remained behind
- 48:15ٱلْمُخَلَّفُونَthose who remained behind
- 48:16لِّلْمُخَلَّفِينَto those who remained behind
- 51:8مُّخْتَلِفٍdiffering
- 57:7مُّسْتَخْلَفِينَtrustees
- 72:27خَلْفِهِۦbehind him
- 78:3مُخْتَلِفُونَ(in) disagreement