← معجم الجذور
رزق

رَزَقَ

123 موضعًا

دلالة تمثيلية مُستخلَصة من ترجمات كلمات المدوّنة

123
المواضع
4
الليمات
55
الصيغ
44
السور

المعجم الكلاسيكي

رزق

الرزق يقال للعطاء الجاري تارة، دنيويا كان أم أخرويا، وللنصيب تارة، ولما يصل إلى الجوف ويتغذى به تارة ، يقال: أعطى السلطان رزق الجند، ورزقت علما، قال: وأنفقوا من ما رزقناكم من قبل أن يأتي أحدكم الموت [المنافقون/ 10]، أي: من المال والجاه والعلم، وكذلك قوله: ومما رزقناهم ينفقون [البقرة/ 3]، كلوا من طيبات ما رزقناكم [البقرة/ 172]، وقوله: وتجعلون رزقكم أنكم تكذبون [الواقعة/ 82]، أي: وتجعلون نصيبكم من النعمة تحري الكذب. وقوله: وفي السماء رزقكم [الذاريات/ 22]، قيل: عني به المطر الذي به حياة الحيوان . وقيل: هو كقوله: وأنزلنا من السماء ماء [المؤمنون/ 18]، وقيل: تنبيه أن الحظوظ بالمقادير، وقوله تعالى: فليأتكم برزق منه [الكهف/ 19]، أي: بطعام يتغذى به. وقوله تعالى: والنخل باسقات لها طلع نضيد رزقا للعباد [ق/ 10- 11]، قيل: عني به الأغذية، ويمكن أن يحمل على العموم فيما يؤكل ويلبس ويستعمل، وكل ذلك مما يخرج من الأرضين، وقد قيضه الله بما ينزله من السماء من الماء، وقال في العطاء الأخروي: ولا تحسبن الذين قتلوا في سبيل الله أمواتا بل أحياء عند ربهم يرزقون [آل عمران/ 169]، أي: يفيض الله عليهم النعم الأخروية، وكذلك قوله: ولهم رزقهم فيها بكرة وعشيا [مريم/ 62]، وقوله: إن الله هو الرزاق ذو القوة [الذاريات/ 58]، فهذا محمول على العموم. والرازق يقال لخالق الرزق، ومعطيه، والمسبب له، وهو الله تعالى ، ويقال ذلك للإنسان الذي يصير سببا في وصول الرزق. والرزاق لا يقال إلا لله تعالى، وقوله: وجعلنا لكم فيها معايش ومن لستم له برازقين [الحجر/ 20]، أي: بسبب في رزقه، ولا مدخل لكم فيه، وقوله: ويعبدون من دون الله ما لا يملك لهم رزقا من السماوات والأرض شيئا ولا يستطيعون [النحل/ 73]، أي: ليسوا بسبب في رزق بوجه من الوجوه، وسبب من الأسباب. ويقال: ارتزق الجند: أخذوا أرزاقهم، والرزقة: ما يعطونه دفعة واحدة.

Râgıb el-İsfahânî, el-Müfredât fî Garîbi'l-Kur'ân · OpenITI (CC BY-NC-SA 4.0)

الراغب الأصفهاني (ت 502/1108)، المفردات في غريب القرآن. الكتاب ملك عام؛ والنص مأخوذ من مدونة OpenITI اعتمادا على تحقيق صفوان عدنان الداودي. هذا عمل معجمي في الجذور والألفاظ، وليس تفسيرا.

عائلة الجذر · 4

الصيغ المعجمية (الليمات) المشتقة من هذا الجذر، حسب التكرار

رَزَقَفعلyou are provided with61
رِزْقاسمyour provision55
رازِقاسمproviders6
رَزّاقاسم(is) the All-Provider1

المشتقات · 55

رِزْقًا
provision
12
ٱلرِّزْقَ
the provision
11
رَزَقْنَٰهُمْ
We have provided them
10
ٱلرَّٰزِقِينَ
(of) the Providers
5
رَزَقْنَٰكُمْ
We have provided you
5
وَرِزْقٌ
and a provision
5
رَزَقَكُمُ
has provided you
5
يَرْزُقُكُم
who provides for you
4
يَرْزُقُ
provides
4
وَرَزَقْنَٰهُم
and We provided them
3
وَرَزَقَكُم
and provided you
3
رِّزْقًا
(as) provision
3
رِّزْقٍ
(the) provision
3
ٱلرِّزْقِ
[the] provision
2
رِزْقَهُۥ
His provision
2
رِّزْقِ
(the) provision (of)
2
رَزَقَهُمُ
(has) provided them
2
رَزَقْنَٰكُم
We have provided you
2
رَزَقَهُم
He has provided them
2
رِزْقُهَا
its provision
2
يُرْزَقُونَ
they will be given provision
2
رَّزَقْنَٰهُ
We provided him
1
تُرْزَقَانِهِۦٓ
you are provided with
1
رِزْقُهُنَّ
(is) their provision
1
وَٱرْزُقْهُم
and provide them
1
ٱلرَّزَّاقُ
(is) the All-Provider
1
رُزِقْنَا
we were provided
1
وَٱرْزُقْ
and provide
1
لَيَرْزُقَنَّهُمُ
surely, Allah will provide them
1
رِزْقُكُمْ
(is) your provision
1
رِزْقَهَا
its provision
1
وَيَرْزُقْهُ
And He will provide for him
1
وَٱرْزُقْنَا
And provide us
1
رِزْقٌ
(will be) a provision
1
وَرِزْقًا
and a provision
1
بِرِزْقٍ
provision
1
وَٱرْزُقُوهُمْ
(but) provide (for) them
1
رِّزْقِهِۦ
His provision
1
بِرَٰزِقِينَ
providers
1
رَزَقَكُمْ
He provided (for) you
1
وَتَرْزُقُ
and You give provision
1
يَرْزُقُهَا
provides (for) it
1
رِزْقِهِمْ
their provision
1
رِزْقَكُمْ
your provision
1
نَرْزُقُكُمْ
provide for you
1
وَرَزَقَنِى
and He has provided me
1
رِزْقُهُۥ
his provision
1
نَرْزُقُكَ
provide (for) you
1
نَرْزُقُهُمْ
(We) provide for them
1
رُزِقُوا۟
they are provided
1
يَرْزُقُكُمْ
to provide you
1
لَرِزْقُنَا
(is) surely Our provision
1
فَٱرْزُقُوهُم
then provide them
1
رِزْقُهُمْ
(is) their provision
1
وَرِزْقُ
And (the) provision
1

المواضع