← معجم الجذور
حقق

حَقّ

287 موضعًا

دلالة تمثيلية مُستخلَصة من ترجمات كلمات المدوّنة

287
المواضع
7
الليمات
33
الصيغ
59
السور

المعجم الكلاسيكي

حقرُبط بالجذر حقق عبر خريطة اللِّمّة في المدونة

أصل الحق: المطابقة والموافقة، كمطابقة رجل الباب في حقه لدورانه على استقامة. والحق يقال على أوجه: الأول: يقال لموجد الشيء بسبب ما تقتضيه الحكمة، ولهذا قيل في الله تعالى: هو الحق ، قال الله تعالى: وردوا إلى الله مولاهم الحق ، وقيل بعيد ذلك: فذلكم الله ربكم الحق فما ذا بعد الحق إلا الضلال فأنى تصرفون [يونس/ 32]. والثاني: يقال للموجد بحسب مقتضى الحكمة، ولهذا يقال: فعل الله تعالى كله حق، نحو قولنا: الموت حق، والبعث حق، وقال تعالى: هو الذي جعل الشمس ضياء والقمر نورا [يونس/ 5]، إلى قوله: ما خلق الله ذلك إلا بالحق [يونس/ 5]، وقال في القيامة: ويستنبئونك أحق هو قل إي وربي إنه لحق [يونس/ 53]، وليكتمون الحق [البقرة/ 146]، وقوله عز وجل: الحق من ربك [البقرة/ 147]، وإنه للحق من ربك [البقرة/ 149]. والثالث: في الاعتقاد للشيء المطابق لما عليه ذلك الشيء في نفسه، كقولنا: اعتقاد فلان في البعث والثواب والعقاب والجنة والنار حق، قال الله تعالى: فهدى الله الذين آمنوا لما اختلفوا فيه من الحق [البقرة/ 213]. والرابع: للفعل والقول بحسب ما يجب وبقدر ما يجب، وفي الوقت الذي يجب، كقولنا: فعلك حق وقولك حق، قال تعالى: كذلك حقت كلمة ربك [يونس/ 33]، وحق القول مني لأملأن جهنم [السجدة/ 13]، وقوله عز وجل: ولو اتبع الحق أهواءهم [المؤمنون/ 71]، يصح أن يكون المراد به الله تعالى، ويصح أن يراد به الحكم الذي هو بحسب مقتضى الحكمة. ويقال: أحققت كذا، أي: أثبته حقا، أو حكمت بكونه حقا، وقوله تعالى: ليحق الحق [الأنفال/ 8] فإحقاق الحق على ضربين. أحدهما: بإظهار الأدلة والآيات، كما قال تعالى: وأولئكم جعلنا لكم عليهم سلطانا مبينا [النساء/ 91]، أي: حجة قوية. والثاني: بإكمال الشريعة وبثها في الكافة، كقوله تعالى: والله متم نوره ولو كره الكافرون [الصف/ 8]، هو الذي أرسل رسوله بالهدى ودين الحق ليظهره على الدين كله [التوبة/ 33]، وقوله: الحاقة ما الحاقة [الحاقة/ 1]، إشارة إلى القيامة، كما فسره بقوله: يوم يقوم الناس [المطففين/ 6]، لأنه يحق فيه الجزاء، ويقال: حاققته فحققته، أي خاصمته في الحق فغلبته، و# قال عمر رضي الله عنه: (إذا النساء بلغن نص الحقاق فالعصبة أولى في ذلك) . وفلان نزق الحقاق: إذا خاصم في صغار الأمور ، ويستعمل استعمال الواجب واللازم والجائز نحو: وكان حقا علينا نصر المؤمنين [الروم/ 47]، كذلك حقا علينا ننج المؤمنين [يونس/ 103]، وقوله تعالى: حقيق على أن لا أقول على الله إلا الحق [الأعراف/ 105]، قيل معناه: جدير، وقرئ: حقيق علي قيل: واجب، وقوله تعالى: وبعولتهن أحق بردهن [البقرة/ 228]، والحقيقة تستعمل تارة في الشيء الذي له ثبات ووجود، كقوله (صلى الله عليه وسلم آله) لحارث: «لكل حق حقيقة، فما حقيقة إيمانك؟» ، أي: ما الذي ينبئ عن كون ما تدعيه حقا؟ وفلان يحمي حقيقته، أي: ما يحق عليه أن يحمى. وتارة تستعمل في الاعتقاد كما تقدم، وتارة في العمل وفي القول، فيقال: فلان لفعله حقيقة: إذا لم يكن مرائيا فيه، ولقوله حقيقة: إذا لم يكن مترخصا ومتزيدا، ويستعمل في ضده المتجوز والمتوسع والمتفسح، وقيل: الدنيا باطل، والآخرة حقيقة، تنبيها على زوال هذه وبقاء تلك، وأما في تعارف الفقهاء والمتكلمين فهي اللفظ المستعمل فيما وضع له في أصل اللغة . والحق من الإبل: ما استحق أن يحمل عليه، والأنثى: حقة، والجمع: حقاق، وأتت الناقة على حقها ، أي: على الوقت الذي ضربت فيه من العام الماضي.

Râgıb el-İsfahânî, el-Müfredât fî Garîbi'l-Kur'ân · OpenITI (CC BY-NC-SA 4.0)

الراغب الأصفهاني (ت 502/1108)، المفردات في غريب القرآن. الكتاب ملك عام؛ والنص مأخوذ من مدونة OpenITI اعتمادا على تحقيق صفوان عدنان الداودي. هذا عمل معجمي في الجذور والألفاظ، وليس تفسيرا.

عائلة الجذر · 7

الصيغ المعجمية (الليمات) المشتقة من هذا الجذر، حسب التكرار

حَقّاسمwith truth247
حَقَّفعلwas justified20
أَحَقّاسمmore worthy10
يُحِقَّفعلThat He might justify4
حاقَّةاسمThe Inevitable Reality3
اسْتَحَقَّفعل(were) guilty2
حَقِيقاسمObligated1

المشتقات · 33

بِٱلْحَقِّ
with truth
74
ٱلْحَقُّ
(will be) truly
48
ٱلْحَقِّ
the Truth
37
ٱلْحَقَّ
The truth
24
حَقًّا
truly
17
حَقَّ
(with) true
14
حَقٌّ
(was the) right
13
أَحَقُّ
more worthy
9
لِلْحَقِّ
to the truth
6
حَقٍّ
right
6
حَقَّتْ
was justified
5
فَحَقَّ
so (was) just
4
ٱلْحَآقَّةُ
The Inevitable Reality
3
لَحَقٌّ
(is) surely the truth
3
حَقَّهُۥ
its due
3
وَيُحِقُّ
and establishes
2
وَبِٱلْحَقِّ
And with the truth
2
وَحُقَّتْ
and was obligated
2
وَٱلْحَقَّ
and the truth
1
فَٱلْحَقُّ
Then (it is) the truth
1
ٱسْتَحَقَّ
have a lawful right
1
لَحَقُّ
surely (the) truth
1
لَلْحَقُّ
(is) surely the truth
1
بِحَقٍّ
(had) right
1
يُحِقَّ
justify
1
ٱسْتَحَقَّآ
(were) guilty
1
أَحَقَّ
more deserving
1
أَحَقٌّ
Is it true
1
وَحَقَّ
and (is) justified
1
وَيَحِقَّ
and may be proved true
1
لِيُحِقَّ
That He might justify
1
حَقِيقٌ
Obligated
1
حَقُّ
(is the) truth
1

المواضع

أول 150 من 287 موضعًا