← Kök sözlüğü
حيي

hayatının

189 geçiş

QAC kelime glossʼlarından türetilmiş temsili anlam

189
Geçiş
13
Lemma
76
Biçim
50
Sure

Kök ailesi · 13

Bu kökten türeyen sözlük biçimleri (lemma), sıklığa göre

حَياةİsimyaşatamaya76
أَحْياFiilyaşatmış51
حَيّİsimsağ24
يَسْتَحْىِۦFiilve sağ bırakıyorlardı9
حَىَّFiilyaşayan7
تَحِيَّةİsimve dilekleri (de)6
يَحْيَىİsimYahya'yı5
حَيَّFiilsiz de selam verin4
مَحْياİsimyaşamaları2
مُحْىİsimdiriltir2
حَيَوانİsimasıl hayat1
اسْتِحْياءİsimutangaçlık1
حَيَّةİsimkocaman bir yılan1

Türevler · 76

ٱلْحَيَوٰةِ
hayatının
37
ٱلْحَيَوٰةُ
hayatının
15
ٱلْحَيَوٰةَ
hayatını
11
يُحْىِۦ
yaşatır
10
يُحْىِ
diriltiyor
6
ٱلْحَىِّ
diri
5
حَيًّا
sağ
5
يُحْيِيكُمْ
sizi yaşatıyor
5
يَحْيَىٰ
yaşayamaz
4
فَأَحْيَا
ve diriltti
4
ٱلْحَىَّ
diriyi
4
حَيَاتُنَا
hayatımızdan
3
بِٱلْحَيَوٰةِ
hayatıyle
3
وَيَسْتَحْيُونَ
ve sağ bırakıyorlardı
3
ٱلْحَىُّ
diridir
3
وَنَحْيَا
ve yaşarız
2
حَيَوٰةً
yaşatamaya
2
لَمُحْىِ
diriltir
2
تَحِيَّةً
(bir yaşam) dileğiyle
2
أَحْيَآءٌ
onlar diridirler
2
نُحْىِۦ
yaşatırız;
2
وَيَحْيَىٰ
ve yaşasın diye
2
يُحْۦِىَ
yaşatır
2
تَحِيَّتُهُمْ
onların dirlik temennileri
2
أَحْيَاهَا
onu yaşatırsa
2
مَّحْيَاهُمْ
yaşamaları
1
بِيَحْيَىٰ
Yahya'yı
1
أُحْىِۦ
yaşatır
1
لِحَيَاتِى
bu hayatım için
1
وَيَسْتَحْىِۦ
ve sağ bırakıyordu
1
حُيِّيتُم
selamlandığınız
1
وَمَحْيَاىَ
ve hayatım
1
فَحَيُّوا۟
siz de selam verin
1
تُحْىِ
dirilttiğini
1
وَيُحْىِ
ve diriltir
1
ٱسْتِحْيَآءٍ
utangaçlık
1
تَحْيَوْنَ
yaşayacaksınız
1
حَىَّ
yaşayan
1
فَلَنُحْيِيَنَّهُۥ
onu yaşatırız
1
وَنَسْتَحْىِۦ
ve sağ bırakacağız
1
يَسْتَحْىِۦٓ
çekinecek
1
يُحَيِّكَ
selamlandığınız
1
وَتَحِيَّتُهُمْ
ve dilekleri (de)
1
فَأَحْيَيْنَٰهُ
kendisini dirilttiğimiz
1
حَيَّوْكَ
seni selamlıyorlar
1
يُحْيِينِ
diriltecek olan
1
لِلْحَىِّ
o diri olana
1
نُحْىِ
diriltiriz
1
وَأَحْيَا
ve yaşatan
1
أَحْيَيْنَٰهَا
biz onu dirilttik
1
ٱلْأَحْيَآءُ
dirilerle
1
أَحْيَاكُمْ
yaşatır
1
بِتَحِيَّةٍ
bir selam ile
1
حَىٍّ
canlı
1
يَٰيَحْيَىٰ
Ey Yahya
1
حَيَّةٌ
kocaman bir yılan
1
أَحْيَآءٍ
diri
1
وَٱلْحَيَوٰةَ
ve hayatı
1
أَحْيَٰهُمْ
kendilerini diriltmişti
1
يُحْيِيهَا
onları diriltecek
1
حَيَوٰةٍ
hayatının
1
وَٱسْتَحْيُوا۟
ve sağ bırakın
1
يَسْتَحْىِۦ
ve sağ bırakıyorlardı
1
وَأُحْىِ
ve diriltirim
1
حَيَاتِكُمُ
hayatının
1
فَيَسْتَحْىِۦ
fakat o utanıyordu
1
وَأَحْيَيْنَا
ve can verdik
1
أَحْيَآءً
diriler (için)
1
ٱلْحَيَوَانُ
asıl hayat
1
فَأَحْيَٰكُمْ
O sizi diriltti
1
أَحْيَا
yaşatmış
1
فَأَحْيَيْنَا
ve diriltiriz
1
وَأَحْيَيْتَنَا
ve dirilttin
1
لِّنُحْۦِىَ
diriltelim diye
1
فَيُحْىِۦ
ve diriltmesidir
1
حَيَوٰةٌ
hayat
1

Geçişler

189 geçişin ilk 150 tanesi