← معجم الجذور
حسب

حَسِبَ

109 موضعًا

دلالة تمثيلية مُستخلَصة من ترجمات كلمات المدوّنة

109
المواضع
8
الليمات
56
الصيغ
40
السور

المعجم الكلاسيكي

حسب

الحساب: استعمال العدد، يقال: حسبت أحسب حسابا وحسبانا، قال تعالى: لتعلموا عدد السنين والحساب [يونس/ 5]، وقال تعالى: وجعل الليل سكنا والشمس والقمر حسبانا [الأنعام/ 96]، وقيل: لا يعلم حسبانه إلا الله، وقال عز وجل: ويرسل عليها حسبانا من السماء [الكهف/ 40]، قيل: معناه: نارا، وعذابا ، وإنما هو في الحقيقة ما يحاسب عليه فيجازى بحسبه، و# في الحديث أنه قال (صلى الله عليه وسلم آله) في الريح: «اللهم لا تجعلها عذابا ولا حسبانا» ، قال تعالى: فحاسبناها حسابا شديدا [الطلاق/ 8]، إشارة إلى نحو ما روي: «من نوقش الحساب عذب» ، وقال تعالى: اقترب للناس حسابهم [الأنبياء/ 1]، نحو: اقتربت الساعة [القمر/ 1]، وكفى بنا حاسبين [الأنبياء/ 47]، وقوله عز وجل: ولم أدر ما حسابيه [الحاقة/ 26]، إني ظننت أني ملاق حسابيه [الحاقة/ 20]، فالهاء فيها للوقف، نحو: ماليه وسلطانيه ، وقال تعالى: إن الله سريع الحساب [آل عمران/ 199]، وقوله عز وجل: جزاء من ربك عطاء حسابا [عم/ 36]، فقد قيل: كافيا، وقيل: ذلك إشارة إلى ما قال: وأن ليس للإنسان إلا ما سعى [النجم/ 39]، وقوله: يرزق من يشاء بغير حساب [البقرة/ 212]. ففيه أوجه: الأول: يعطيه أكثر مما يستحقه. والثاني: يعطيه ولا يأخذه منه. والثالث: يعطيه عطاء لا يمكن للبشر إحصاؤه، كقول الشاعر: 112- عطاياه يحصى قبل إحصائها القطر والرابع: يعطيه بلا مضايقة، من قولهم: حاسبته: إذا ضايقته. والخامس: يعطيه أكثر مما يحسبه. والسادس: أن يعطيه بحسب ما يعرفه من مصلحته لا على حسب حسابهم، وذلك نحو ما نبه عليه بقوله تعالى: ولو لا أن يكون الناس أمة واحدة لجعلنا لمن يكفر بالرحمن ... الآية [الزخرف/ 33]. والسابع: يعطي المؤمن ولا يحاسبه عليه، ووجه ذلك أن المؤمن لا يأخذ من الدنيا إلا قدر ما يجب وكما يجب، وفي وقت ما يجب، ولا ينفق إلا كذلك، ويحاسب نفسه فلا يحاسبه الله حسابا يضر، كما روي: «من حاسب نفسه في الدنيا لم يحاسبه الله يوم القيامة» . والثامن: يقابل الله المؤمنين في القيامة لا بقدر استحقاقهم، بل بأكثر منه كما قال عز وجل: من ذا الذي يقرض الله قرضا حسنا فيضاعفه له أضعافا كثيرة [البقرة/ 245]. وعلى هذه الأوجه قوله تعالى: فأولئك يدخلون الجنة يرزقون فيها بغير حساب [غافر/ 40]، وقوله تعالى: هذا عطاؤنا فامنن أو أمسك بغير حساب [ص/ 39]، وقد قيل: تصرف فيه تصرف من لا يحاسب، أي: تناول كما يجب وفي وقت ما يجب وعلى ما يجب، وأنفقه كذلك. والحسيب والمحاسب: من يحاسبك، ثم يعبر به عن المكافئ بالحساب. وحسب يستعمل في معنى الكفاية، حسبنا الله [آل عمران/ 173]، أي: كافينا هو، وحسبهم جهنم [المجادلة/ 8]، وكفى بالله حسيبا [النساء/ 6]، أي: رقيبا يحاسبهم عليه، وقوله: ما عليك من حسابهم من شيء وما من حسابك عليهم من شيء [الأنعام/ 52]، فنحو قوله: عليكم أنفسكم لا يضركم من ضل إذا اهتديتم [المائدة/ 105]، ونحوه: وما علمي بما كانوا يعملون إن حسابهم إلا على ربي [الشعراء/ 112- 113]، وقيل معناه: ما من كفايتهم عليك، بل الله يكفيهم وإياك، من قوله: عطاء حسابا [النبأ/ 36]، أي: كافيا، من قولهم: حسبي كذا، وقيل: أراد منه عملهم، فسماه بالحساب الذي هو منتهى الأعمال. وقيل: احتسب ابنا له، أي: اعتد به عند الله، والحسبة: فعل ما يحتسب به عند الله تعالى. الم أحسب الناس [العنكبوت/ 1- 2]، أم حسب الذين يعملون السيئات [العنكبوت/ 4]، ولا تحسبن الله غافلا عما يعمل الظالمون [إبراهيم/ 42]، فلا تحسبن الله مخلف وعده رسله [إبراهيم/ 47]، أم حسبتم أن تدخلوا الجنة [البقرة/ 214]، فكل ذلك مصدره الحسبان، والحسبان: أن يحكم لأحد النقيضين من غير أن يخطر الآخر بباله، فيحسبه ويعقد عليه الإصبع، ويكون بعرض أن يعتريه فيه شك، ويقارب ذلك الظن، لكن الظن أن يخطر النقيضين بباله فيغلب أحدهما على الآخر.

Râgıb el-İsfahânî, el-Müfredât fî Garîbi'l-Kur'ân · OpenITI (CC BY-NC-SA 4.0)

الراغب الأصفهاني (ت 502/1108)، المفردات في غريب القرآن. الكتاب ملك عام؛ والنص مأخوذ من مدونة OpenITI اعتمادا على تحقيق صفوان عدنان الداودي. هذا عمل معجمي في الجذور والألفاظ، وليس تفسيرا.

عائلة الجذر · 8

الصيغ المعجمية (الليمات) المشتقة من هذا الجذر، حسب التكرار

حَسِبَفعلyou would think them44
حِساباسمyour account39
حَسْباسمThen enough for him11
حَسِيباسم(as) a Reckoner4
حُسْباناسم(for) reckoning3
يَحْتَسِبُفعلthey expected3
حاسَبْفعلwill call you to account3
حاسِباسم(of) the Reckoners2

المشتقات · 56

ٱلْحِسَابِ
the account
14
حِسَابٍ
measure
7
تَحْسَبَنَّ
think
5
حِسَابًا
an account
4
يَحْسَبُونَ
think
4
حَسِيبًا
(as) a Reckoner
4
أَيَحْسَبُ
Does think
4
حَسِبَ
think
3
يَحْسَبَنَّ
think
3
وَيَحْسَبُونَ
while they think
3
حَسْبُنَا
Sufficient for us
3
حَسِبْتُمْ
do you think
3
حِسَابُهُمْ
their account
2
ٱلْحِسَابُ
the account
2
حُسْبَانًا
(for) reckoning
2
وَٱلْحِسَابَ
and the count (of time)
2
حِسَابِيَهْ
my account
2
حَسْبِىَ
Sufficient (is) Allah for me
2
حَسْبُهُمْ
Sufficient (for) them
2
حِسَابِهِم
their account
2
حَسْبُهُۥٓ
(is) sufficient for him
1
أَفَحَسِبْتُمْ
Then did you think
1
حِسَابُهُۥ
his account
1
حَسْبَكَ
is sufficient for you
1
يُحَاسِبْكُم
will call you to account
1
حِسَابِكَ
your account
1
حَسِبَتْهُ
she thought it
1
يَحْتَسِبُونَ
taken into account
1
يَحْتَسِبُوا۟
they expected
1
يَحْسَبُ
Thinking
1
أَحَسِبَ
Do think
1
تَحْسَبُ
do you think
1
وَتَحْسَبُونَهُۥ
and you thought it
1
حِسَابَهُۥ
his due
1
حَسْبُكَ
Sufficient for you
1
تَحْسَبُهَا
thinking them
1
ٱلْحَٰسِبِينَ
(of) the Reckoners
1
تَحْسَبُوهُ
think it
1
أَفَحَسِبَ
Do then think
1
وَتَحْسَبُهُمْ
And you (would) think them
1
يَحْتَسِبُ
he thinks
1
تَحْسَبُهُمْ
You think they
1
حَسِبْتَهُمْ
you would think them
1
أَيَحْسَبُونَ
Do they think
1
يَحْسَبُهُمُ
Think (about) them
1
تَحْسَبَنَّهُم
think (that) they
1
فَحَاسَبْنَٰهَا
so We took it to account
1
لِتَحْسَبُوهُ
so that you may think it
1
حِسَابَهُم
(is) their account
1
حَسِبْتَ
have you thought
1
وَحَسِبُوٓا۟
And they thought
1
يُحَاسَبُ
his account will be taken
1
بِحُسْبَانٍ
by (precise) calculation
1
يَحْسَبُهُ
thinks it
1
فَحَسْبُهُۥ
Then enough for him
1
حَٰسِبِينَ
(as) Reckoners
1

المواضع