← معجم الجذور
يوم

يَوْم

475 موضعًا

دلالة تمثيلية مُستخلَصة من ترجمات كلمات المدوّنة

475
المواضع
1
الليمات
38
الصيغ
80
السور

المعجم الكلاسيكي

يوم

اليوم يعبر به عن وقت طلوع الشمس إلى غروبها. وقد يعبر به عن مدة من الزمان أي مدة كانت، قال تعالى: إن الذين تولوا منكم يوم التقى الجمعان [آل عمران/ 155]، وألقوا إلى الله يومئذ السلم [النحل/ 87]، وقال: أنفقوا مما رزقناكم من قبل أن يأتي يوم [البقرة/ 254]، وغير ذلك، وقوله عز وجل: وذكرهم بأيام الله [إبراهيم/ 5] فإضافة الأيام إلى الله تعالى تشريف لأمرها لما أفاض الله عليهم من نعمه فيها. وقوله عز وجل: قل أإنكم لتكفرون بالذي خلق الأرض في يومين الآية [فصلت/ 9]، فالكلام في تحقيقه يختص بغير هذا الكتاب. ويركب يوم مع «إذ»، فيقال: يومئذ نحو قوله عز وجل: فذلك يومئذ يوم عسير [المدثر/ 9] وربما يعرب ويبنى، وإذا بني فللإضافة إلى إذ.

Râgıb el-İsfahânî, el-Müfredât fî Garîbi'l-Kur'ân · OpenITI (CC BY-NC-SA 4.0)

الراغب الأصفهاني (ت 502/1108)، المفردات في غريب القرآن. الكتاب ملك عام؛ والنص مأخوذ من مدونة OpenITI اعتمادا على تحقيق صفوان عدنان الداودي. هذا عمل معجمي في الجذور والألفاظ، وليس تفسيرا.

عائلة الجذر · 1

الصيغ المعجمية (الليمات) المشتقة من هذا الجذر، حسب التكرار

يَوْماسم(will be the) Day475

المشتقات · 38

يَوْمَ
(the) Day of Judgment
133
يَوْمَئِذٍ
(will be) that Day
59
وَيَوْمَ
And the Day
44
ٱلْيَوْمَ
Today
38
يَوْمِ
the Day
31
يَوْمٍ
(on) a day
28
وَٱلْيَوْمِ
And the Day
21
أَيَّامٍ
(the) days
18
يَوْمُ
(will be the) Day
16
يَوْمًا
(for) a day
16
يَوْمٌ
(will be) a Day
9
فَٱلْيَوْمَ
So today
8
بِيَوْمِ
(the) Day
5
لِيَوْمِ
For (the) Day
4
فَيَوْمَئِذٍ
Then (on) that Day
4
يَوْمَئِذٍۭ
that Day
4
لِيَوْمٍ
to a Day
4
يَوْمِكُمْ
(of) your Day
4
يَوْمَهُمُ
their Day
3
أَيَّامًا
(for) days
3
يَوْمَيْنِ
two periods
3
بِٱلْيَوْمِ
in the Day
2
ٱلْيَوْمُ
(is) the Day
2
وَٱلْيَوْمَ
and the Day
2
يَوْمِئِذٍ
(of) that Day
1
بِأَيَّىٰمِ
of the days
1
يَوْمِهِمْ
(of) their day
1
ٱلْأَيَّامِ
the days
1
أَيَّامَ
(for the) days
1
يَوْمِهِمُ
their Day
1
يَوْمُكُمُ
(is) your Day
1
أَيَّامِ
the days
1
ٱلْيَوْمِ
Day
1
ٱلْأَيَّامُ
[the] days
1
وَبِٱلْيَوْمِ
and in the Day
1
وَيَوْمَئِذٍ
And that day
1
يَوْمِئِذٍۭ
(of) that Day
1
وَأَيَّامًا
and (by) day
1

المواضع

أول 150 من 475 موضعًا