← معجم الجذور
سأل

سَأَلَ

129 موضعًا

دلالة تمثيلية مُستخلَصة من ترجمات كلمات المدوّنة

129
المواضع
6
الليمات
70
الصيغ
47
السور

المعجم الكلاسيكي

سأل

السؤال: استدعاء معرفة، أو ما يؤدي إلى المعرفة، واستدعاء مال، أو ما يؤدي إلى المال، فاستدعاء المعرفة جوابه على اللسان، واليد خليفة له بالكتابة، أو الإشارة، واستدعاء المال جوابه على اليد، واللسان خليفة لها إما بوعد، أو برد. إن قيل: كيف يصح أن يقال السؤال يكون للمعرفة، ومعلوم أن الله تعالى: يسأل عباده نحو: وإذ قال الله يا عيسى ابن مريم [المائدة/ 116]؟ قيل: إن ذلك سؤال لتعريف القوم، وتبكيتهم لا لتعريف الله تعالى، فإنه علام الغيوب، فليس يخرج عن كونه سؤالا عن المعرفة، والسؤال للمعرفة يكون تارة للاستعلام، وتارة للتبكيت، كقوله تعالى: وإذا الموؤدة سئلت [التكوير/ 8]، ولتعرف المسئول. والسؤال إذا كان للتعريف تعدى إلى المفعول الثاني تارة بنفسه، وتارة بالجار، تقول: سألته كذا، وسألته عن كذا، وبكذا، وبعن أكثر، ويسئلونك عن الروح [الإسراء/ 85]، ويسئلونك عن ذي القرنين [الكهف/ 83]، يسئلونك عن الأنفال [الأنفال/ 1]، وقال تعالى: وإذا سألك عبادي عني [البقرة/ 186]، وقال: سأل سائل بعذاب واقع [المعارج/ 1]، وإذا كان السؤال لاستدعاء مال فإنه يتعدى بنفسه أو بمن، نحو: وإذا سألتموهن متاعا فسئلوهن من وراء حجاب [الأحزاب/ 53]، وسئلوا ما أنفقتم وليسئلوا ما أنفقوا [الممتحنة/ 10]، وقال: وسئلوا الله من فضله [النساء/ 32]، ويعبر عن الفقير إذا كان مستدعيا لشيء بالسائل، نحو: وأما السائل فلا تنهر [الضحى/ 10]، وقوله: للسائل والمحروم [الذاريات/ 19].

Râgıb el-İsfahânî, el-Müfredât fî Garîbi'l-Kur'ân · OpenITI (CC BY-NC-SA 4.0)

سال

سال الشيء يسيل، وأسلته أنا، قال: وأسلنا له عين القطر [سبأ/ 12]، أي: أذبنا له، والإسالة في الحقيقة: حالة في القطر تحصل بعد الإذابة، والسيل أصله مصدر، وجعل اسما للماء الذي يأتيك ولم يصبك مطره، قال: فاحتمل السيل زبدا رابيا [الرعد/ 17]، فأرسلنا عليهم سيل العرم [سبأ/ 16]، والسيلان: الممتد من الحديد، الداخل من النصاب في المقبض.

Râgıb el-İsfahânî, el-Müfredât fî Garîbi'l-Kur'ân · OpenITI (CC BY-NC-SA 4.0)

الراغب الأصفهاني (ت 502/1108)، المفردات في غريب القرآن. الكتاب ملك عام؛ والنص مأخوذ من مدونة OpenITI اعتمادا على تحقيق صفوان عدنان الداودي. هذا عمل معجمي في الجذور والألفاظ، وليس تفسيرا.

عائلة الجذر · 6

الصيغ المعجمية (الليمات) المشتقة من هذا الجذر، حسب التكرار

سَأَلَفعلyou will be questioned106
يَتَساءَلُفعلyou ask9
سائِلاسمone who asks7
مَسْئُولاسمto be questioned5
سُؤالاسمby demanding1
سُؤْلاسمyour request1

المشتقات · 70

أَسْـَٔلُكُمْ
I ask you
11
يَسْـَٔلُونَكَ
They ask you
9
يَتَسَآءَلُونَ
will they ask each other
7
وَيَسْـَٔلُونَكَ
They ask you
6
سَأَلْتَهُم
you ask them
6
تُسْـَٔلُونَ
you will be questioned
5
تَسْـَٔلُهُمْ
you ask them
4
تَسْـَٔلُوا۟
you ask
3
يُسْـَٔلُ
will be questioned
3
يَسْـَٔلُونَ
They ask
3
مَسْـُٔولًا
to be questioned
3
وَسْـَٔلُوا۟
but ask (for)
2
لِّلسَّآئِلِينَ
for those who ask
2
فَسْـَٔلْ
so ask
2
فَسْـَٔلُوٓا۟
So ask
2
فَسْـَٔلِ
then ask
2
يَسْـَٔلُ
will ask
2
لِّلسَّآئِلِ
(of) those who asked
2
يَسْـَٔلُكَ
Ask you
2
سَأَلْتُكُم
I have asked you
2
لَتُسْـَٔلُنَّ
surely you will be asked
2
يُسْـَٔلُونَ
will be questioned
1
فَسْـَٔلْهُ
and ask him
1
سُئِلَ
was asked
1
وَسْـَٔلِ
And ask
1
سُئِلُوا۟
they had been asked
1
أَسْـَٔلَكَ
I (should) ask You
1
مَّسْـُٔولُونَ
(are) to be questioned
1
سَأَلُوا۟
they (had) asked
1
سَأَلَهَا
asked them
1
سَأَلْتُمُوهُ
you asked of Him
1
سُؤْلَكَ
your request
1
وَسْـَٔلْهُمْ
And ask them
1
سَأَلْتَهُمْ
you ask them
1
سَأَلْتُمْ
you have asked (for)
1
فَلَنَسْـَٔلَنَّ
Then surely We will question
1
سَأَلْتُكَ
I ask you
1
وَلَنَسْـَٔلَنَّ
and surely We will question
1
يَسْـَٔلْكُمُوهَا
He were to ask you for it
1
تُسْـَٔلُ
you will be asked
1
سَأَلَهُمْ
(will) ask them
1
فَسْـَٔلُوهُمْ
So ask them
1
وَلْيَسْـَٔلُوا۟
and let them ask
1
سَآئِلٌۢ
a questioner
1
تَسْـَٔلْنِى
ask me
1
وَلَتُسْـَٔلُنَّ
And surely you will be questioned
1
مَّسْـُٔولًا
requested
1
سُئِلَتْ
is asked
1
بِسُؤَالِ
by demanding
1
يَسْـَٔلُهُۥ
Asks Him
1
وَٱلسَّآئِلِينَ
and those who ask
1
نَسْـَٔلُكَ
We ask you
1
وَيُسْـَٔلُونَ
and they will be questioned
1
لَنَسْـَٔلَنَّهُمْ
surely We will question them
1
وَلَيُسْـَٔلُنَّ
and surely they will be questioned
1
نُسْـَٔلُ
we will be asked
1
سَلْهُمْ
Ask them
1
سَلْ
Ask
1
سَأَلَكَ
ask you
1
تَسْـَٔلْنِ
ask Me
1
يَسْـَٔلُكُمْ
ask (of) you
1
يَسْـَٔلْكُمْ
will ask you
1
وَسْـَٔلْ
And ask
1
سَأَلَ
Asked
1
لِّيَسْـَٔلَ
That He may ask
1
تَسَآءَلُونَ
you ask
1
سَأَلْتُمُوهُنَّ
you ask them
1
ٱلسَّآئِلَ
one who asks
1
فَسْـَٔلُوهُنَّ
then ask them
1
لِيَتَسَآءَلُوا۟
that they might question
1

المواضع