← معجم الجذور
أمر

أَمْر

248 موضعًا

دلالة تمثيلية مُستخلَصة من ترجمات كلمات المدوّنة

248
المواضع
6
الليمات
83
الصيغ
61
السور

المعجم الكلاسيكي

أمر

الأمر: الشأن، وجمعه أمور، ومصدر أمرته: إذا كلفته أن يفعل شيئا، وهو لفظ عام للأفعال والأقوال كلها، وعلى ذلك قوله تعالى: إليه يرجع الأمر كله [هود/ 123]، وقال: قل: إن الأمر كله لله يخفون في أنفسهم ما لا يبدون لك، يقولون: لو كان لنا من الأمر شيء [آل عمران/ 154]، أمره إلى الله [البقرة/ 275] ويقال للإبداع: أمر، نحو: ألا له الخلق والأمر [الأعراف/ 54]، ويختص ذلك بالله تعالى دون الخلائق وقد حمل على ذلك قوله تعالى: وأوحى في كل سماء أمرها [فصلت/ 12] وعلى ذلك حمل الحكماء قوله: قل: الروح من أمر ربي [الإسراء/ 85] أي: من إبداعه، وقوله: إنما قولنا لشيء إذا أردناه أن نقول له كن فيكون [النحل/ 40] فإشارة إلى إبداعه، وعبر عنه بأقصر لفظة، وأبلغ ما يتقدم فيه فيما بيننا بفعل الشيء، وعلى ذلك قوله: وما أمرنا إلا واحدة [القمر/ 50]، فعبر عن سرعة إيجاده بأسرع ما يدركه وهمنا. والأمر: التقدم بالشيء سواء كان ذلك بقولهم: افعل وليفعل، أو كان ذلك بلفظ خبر نحو: والمطلقات يتربصن بأنفسهن [البقرة/ 228]، أو كان بإشارة أو غير ذلك، ألا ترى أنه قد سمى ما رأى إبراهيم في المنام من ذبح ابنه أمرا حيث قال: إني أرى في المنام أني أذبحك فانظر ما ذا ترى قال يا أبت افعل ما تؤمر [الصافات/ 102] فسمى ما رآه في المنام من تعاطي الذبح أمرا . وقوله تعالى: وما أمر فرعون برشيد [هود/ 97] فعام في أقواله وأفعاله، وقوله: أتى أمر الله [النحل/ 1] إشارة إلى القيامة، فذكره بأعم الألفاظ، وقوله: بل سولت لكم أنفسكم أمرا [يوسف/ 18] أي: ما تأمر النفس الأمارة بالسوء. وقيل: أمر القوم: كثروا، وذلك لأن القوم إذا كثروا صاروا ذا أمير من حيث إنهم لا بد لهم من سائس يسوسهم، ولذلك قال الشاعر: 26- لا يصلح الناس فوضى لا سراة لهم وقوله تعالى: أمرنا مترفيها [الإسراء/ 16] أي: أمرناهم بالطاعة، وقيل: معناه: كثرناهم. وقال أبو عمرو: لا يقال: أمرت بالتخفيف في معنى كثرت، وإنما يقال: أمرت وآمرت. وقال أبو عبيدة: قد يقال: أمرت بالتخفيف نحو: «خير المال مهرة مأمورة وسكة مأبورة» وفعله: أمرت. وقرئ: (أمرنا) أي: جعلناهم أمراء، وكثرة الأمراء في القرية الواحدة سبب لوقوع هلاكهم، ولذلك قيل: لا خير في كثرة الأمراء، وعلى هذا حمل قوله تعالى: وكذلك جعلنا في كل قرية أكابر مجرميها [الأنعام/ 123]، وقرئ: (آمرنا) بمعنى: أكثرنا. والائتمار: قبول الأمر، ويقال للتشاور: ائتمار لقبول بعضهم أمر بعض فيما أشار به. قال تعالى: إن الملأ يأتمرون بك [القصص/ 20]. قال الشاعر: 27- وآمرت نفسي أي أمري أفعل ولا سراة إذا جهالهم سادوا أنخت قلوصي واكتلأت بعينها وقوله تعالى: لقد جئت شيئا إمرا [الكهف/ 71] أي: منكرا، من قولهم: أمر الأمر، أي: كبر وكثر كقولهم: استفحل الأمر. وقوله: وأولي الأمر [النساء/ 59] قيل: عنى الأمراء في زمن النبي عليه الصلاة والسلام. وقيل: الأئمة من أهل البيت ، وقيل: الآمرون بالمعروف، و# قال ابن عباس رضي الله عنهما: هم الفقهاء وأهل الدين المطيعون لله. وكل هذه الأقوال صحيحة، ووجه ذلك: أن أولي الأمر الذين بهم يرتدع الناس أربعة: الأنبياء، وحكمهم على ظاهر العامة والخاصة وعلى بواطنهم، والولاة، وحكمهم على ظاهر الكافة دون باطنهم، والحكماء، وحكمهم على باطن الخاصة دون الظاهر، والوعظة، وحكمهم على بواطن العامة دون ظواهرهم.

Râgıb el-İsfahânî, el-Müfredât fî Garîbi'l-Kur'ân · OpenITI (CC BY-NC-SA 4.0)

الراغب الأصفهاني (ت 502/1108)، المفردات في غريب القرآن. الكتاب ملك عام؛ والنص مأخوذ من مدونة OpenITI اعتمادا على تحقيق صفوان عدنان الداودي. هذا عمل معجمي في الجذور والألفاظ، وليس تفسيرا.

عائلة الجذر · 6

الصيغ المعجمية (الليمات) المشتقة من هذا الجذر، حسب التكرار

أَمْراسمyour plan166
أَمَرَفعلyou will command77
يَأْتَمِرُفعلare taking counsel2
آمِراسمthose who enjoin1
إِمْراسمgrave1
أَمّارَةاسم(is) a certain enjoiner1

المشتقات · 83

أَمْرًا
(to) a matter
17
ٱلْأَمْرِ
the order
13
أَمْرُ
(the) Order of Allah
13
ٱلْأَمْرُ
the matter
12
أَمْرِ
(the) decree of Allah
9
بِأَمْرِهِۦ
His Command
8
أَمَرَ
orders
7
ٱلْأُمُورُ
the matters
7
ٱلْأَمْرَ
the matter
7
أَمْرُنَا
Our Command
7
أَمْرِى
my task
7
أَمْرٍ
matter
7
وَأُمِرْتُ
and I have been commanded
6
أَمْرِهِۦ
(of) his deed
6
ٱلْأُمُورِ
the matters requiring determination
5
أُمِرْتُ
I have been commanded
5
أَمْرِنَا
Our Command
5
يَأْمُرُ
(to) enjoin
5
وَأْمُرْ
and order
4
أَمْرِهِمْ
their matter
4
أَمْرَ
(the) command of Firaun
4
بِأَمْرِهِۦٓ
His Command
4
وَيَأْمُرُونَ
and they enjoin
4
تَأْمُرُونَ
enjoining
3
أُمِرُوٓا۟
they were ordered
3
وَٱلْأَمْرُ
and the Command
3
يَأْمُرُونَ
They enjoin
3
أَمْرَهُم
their affair (of unity)
3
بِأَمْرِ
by (the) Command
2
أُمِرْتَ
you are commanded
2
يَأْمُرُكُمْ
orders you
2
يَأْمُرُكُم
orders you (to do) it
2
أَمْرَهُمْ
their plan
2
وَلَءَامُرَنَّهُمْ
and surely I will order them
2
بِأَمْرِنَا
by Our Command
2
أَمْرِهَا
(of) its affair
2
أَمَرَهُمْ
ordered them
2
تُؤْمَرُ
you are ordered
2
تُؤْمَرُونَ
you are ordered
2
يُؤْمَرُونَ
they are commanded
2
تَأْمُرُكَ
command you
1
أَمْرُهُۥٓ
His Command
1
أَمَرْتُكَ
I commanded you
1
أَمْرُكُمْ
(in) your plan
1
يَأْتَمِرُونَ
are taking counsel
1
أَمْرِىٓ
my affair
1
لِأَمْرِ
for the Command of Allah
1
أَمْرٌ
a matter
1
أَمْرَهَا
its affair
1
أَمَرْنَا
We order
1
ٱلْأُمُورَ
the matters
1
أَمْرُنَآ
(is) Our Command
1
أَتَأْمُرُونَ
Do you order
1
ءَامُرُهُۥ
I order him
1
وَأَمَرُوا۟
and they enjoin
1
وَأَمْرُهُمْ
and their affairs
1
أَمْرِكُم
your affair
1
أَمْرُهُۥ
his affair
1
تَأْمُرُنَا
you order us
1
أَمَرَهُۥ
He commanded him
1
أَمَرْتَهُمْ
you ordered them
1
تَأْمُرُوٓنِّىٓ
you order me
1
أَمْرَنَا
our matter
1
أَمْرِهِۦٓ
his orders
1
ٱلْءَامِرُونَ
those who enjoin
1
تَأْمُرُونَنَآ
you were ordering us
1
لَأَمَّارَةٌۢ
(is) a certain enjoiner
1
وَأَمْرُهُۥٓ
and his case
1
أَمْرَكُمْ
your plan
1
وَأْتَمِرُوا۟
and consult
1
أَمَرَكُمُ
has ordered you
1
تَأْمُرُهُمْ
command them
1
وَأُمِرْنَا
and we have been commanded
1
أَيَأْمُرُكُم
Would he order you
1
أَمَرَنَا
(has) ordered us
1
أَمَرْتَنِى
You commanded me
1
وَيَأْمُرُكُم
and orders you
1
إِمْرًا
grave
1
يَأْمُرُهُم
He commands them
1
يَأْمُرَكُمْ
he will order you
1
بِأَمْرِهِمْ
about this affair
1
أَمْرُهُمْ
their affair
1
تَأْمُرِينَ
you will command
1

المواضع

أول 150 من 248 موضعًا