← معجم الجذور
نفس

نَفْس

298 موضعًا

دلالة تمثيلية مُستخلَصة من ترجمات كلمات المدوّنة

298
المواضع
4
الليمات
77
الصيغ
63
السور

المعجم الكلاسيكي

نفس

النفس: الروح في قوله تعالى: أخرجوا أنفسكم [الأنعام/ 93] قال: واعلموا أن الله يعلم ما في أنفسكم فاحذروه [البقرة/ 235]، وقوله: تعلم ما في نفسي ولا أعلم ما في نفسك [المائدة/ 116]، وقوله: ويحذركم الله نفسه [آل عمران/ 30] فنفسه: ذاته، وهذا- وإن كان قد حصل من حيث اللفظ مضاف ومضاف إليه يقتضي المغايرة، وإثبات شيئين من حيث العبارة- فلا شيء من حيث المعنى سواه تعالى عن الاثنوية من كل وجه. وقال بعض الناس: إن إضافة النفس إليه تعالى إضافة الملك، ويعني بنفسه نفوسنا الأمارة بالسوء، وأضاف إليه على سبيل الملك. والمنافسة: مجاهدة النفس للتشبه بالأفاضل، واللحوق بهم من غير إدخال ضرر على غيره. قال تعالى: وفي ذلك فليتنافس المتنافسون [المطففين/ 26] وهذا كقوله: سابقوا إلى مغفرة من ربكم [الحديد/ 21] والنفس: الريح الداخل والخارج في البدن من الفم والمنخر، وهو كالغذاء للنفس، وبانقطاعه بطلانها ويقال للفرج: نفس، ومنه ما روي: «إني لأجد نفس ربكم من قبل اليمن» و# قوله عليه الصلاة والسلام: «لا تسبوا الريح فإنها من نفس الرحمن» أي: مما يفرج بها الكرب. يقال: اللهم نفس عني، أي: فرج عني. وتنفست الريح: إذا هبت طيبة، قال الشاعر: 450- فإن الصبا ريح إذا ما تنفست %~% على نفس محزون تجلت همومها والنفاس: ولادة المرأة، تقول: هي نفساء، وجمعها نفاس ، وصبي منفوس، وتنفس النهار عبارة عن توسعه. قال تعالى: والصبح إذا تنفس [التكوير/ 18] ونفست بكذا: ضنت نفسي به، وشيء نفيس، ومنفوس به، ومنفس.

Râgıb el-İsfahânî, el-Müfredât fî Garîbi'l-Kur'ân · OpenITI (CC BY-NC-SA 4.0)

الراغب الأصفهاني (ت 502/1108)، المفردات في غريب القرآن. الكتاب ملك عام؛ والنص مأخوذ من مدونة OpenITI اعتمادا على تحقيق صفوان عدنان الداودي. هذا عمل معجمي في الجذور والألفاظ، وليس تفسيرا.

عائلة الجذر · 4

الصيغ المعجمية (الليمات) المشتقة من هذا الجذر، حسب التكرار

نَفْساسمyour souls295
مُتَنافِساسمthe aspirers1
تَنَفَّسَفعلit breathes1
يَتَنافَسِفعلlet aspire1

المشتقات · 77

أَنفُسَهُمْ
wrong themselves
34
أَنفُسِهِمْ
themselves
23
نَفْسٍ
soul
20
أَنفُسَكُمْ
yourselves
14
أَنفُسِكُمْ
yourselves
14
نَفْسٌ
every soul
13
نَفْسًا
(on their) own
12
أَنفُسُهُمْ
themselves
9
وَأَنفُسِهِمْ
and their lives
8
نَفْسِهِۦ
(of) his soul
8
نَّفْسِهِۦ
his self
7
نَفْسِى
(over) myself
6
ٱلنَّفْسَ
the soul
6
نَّفْسٍ
a soul
6
نَفْسَهُۥ
(of) Himself
6
لِنَفْسِهِۦ
for his soul
6
نَفْسٍۭ
soul
5
بِأَنفُسِهِمْ
their lives
5
لِنَفْسِى
for Myself
4
أَنفُسِهِم
themselves
4
فَلِنَفْسِهِۦ
then it is for his soul
4
نَفْسِكَ
Yourself
3
أَنفُسُكُمْ
your souls
3
لِّنَفْسِهِۦ
to himself
3
ٱلْأَنفُسُ
the souls
3
وَأَنفُسِكُمْ
and yourselves
3
أَنفُسَكُم
yourselves
3
لِأَنفُسِكُمْ
for yourselves
3
نَفْسِهِ
Himself
2
نَفْسَكَ
yourself
2
نَّفْسَكَ
yourself
2
لِنَفْسٍ
for a soul
2
بِٱلنَّفْسِ
for the life
2
نَفْسٌۢ
a soul
2
لِأَنفُسِهِمْ
for themselves
2
نَفْسُهُۥ
his soul
2
نَفْسًۢا
a soul
2
أَنفُسَهُم
themselves
2
أَنفُسِهِنَّ
themselves
2
بِأَنفُسِهِنَّ
for themselves
2
لِأَنفُسِكُم
for yourselves
2
نَفْسِىٓ
myself
2
ٱلنَّفْسُ
soul
1
نَفْسَهَا
herself
1
وَأَنفُسَهُمْ
and themselves
1
فَلْيَتَنَافَسِ
let aspire
1
نَّفْسِى
myself
1
أَنفُسَكُمُ
your souls
1
وَأَنفُسَكُمْ
and yourselves
1
أَنفُسَنَا
ourselves
1
ٱلْأَنفُسِ
(to) yourselves
1
وَأَنفُسَنَا
and ourselves
1
وَنَفْسٍ
And (the) soul
1
نَفْسِ
Yaqub's soul
1
لِّأَنفُسِهِمْ
for themselves
1
وَٱلْأَنفُسِ
and [the] lives
1
نَّفْسِهَا
itself
1
بِنَفْسِكَ
(is) yourself
1
أَنفُسُكُمُ
yourselves
1
أَنفُسِنَا
ourselves
1
نَفْسُكَ
your soul
1
لِّنَفْسٍ
for a soul
1
نُفُوسِكُمْ
yourselves
1
فَلِأَنفُسِكُمْ
then it is for yourself
1
أَنفُسِكُمُ
yourselves
1
نَفْسَهُ
his own self
1
ٱلْمُتَنَٰفِسُونَ
the aspirers
1
ٱلْأَنفُسَ
the souls
1
وَأَنفُسُهُمْ
and they themselves
1
فَلِأَنفُسِهِمْ
then for themselves
1
لِنَفْسِهِۦٓ
for himself
1
ٱلنُّفُوسُ
the souls
1
تَنَفَّسَ
it breathes
1
أَنفُسِكُم
yourselves
1
نَّفْسِكَ
yourself
1
لِّأَنفُسِكُمْ
for yourselves
1
كَنَفْسٍ
as a soul
1

المواضع

أول 150 من 298 موضعًا