← معجم الجذور
بعد

بَعْد

235 موضعًا

دلالة تمثيلية مُستخلَصة من ترجمات كلمات المدوّنة

235
المواضع
6
الليمات
29
الصيغ
57
السور

المعجم الكلاسيكي

بعد

البعد: ضد القرب، وليس لهما حد محدود، وإنما ذلك بحسب اعتبار المكان بغيره، يقال ذلك في المحسوس، وهو الأكثر، وفي المعقول نحو قوله تعالى: ضلوا ضلالا بعيدا [النساء/ 167]، وقوله عز وجل: أولئك ينادون من مكان بعيد [فصلت/ 44]، يقال: بعد: إذا تباعد، وهو بعيد، وما هي من الظالمين ببعيد [هود/ 83]، وبعد: مات، والبعد أكثر ما يقال في الهلاك، نحو: بعدت ثمود [هود/ 95]، وقد قال النابغة: 59- في الأدنى وفي البعد . والبعد والبعد يقال فيه وفي ضد القرب، قال تعالى: فبعدا للقوم الظالمين [المؤمنون/ 41]، فبعدا لقوم لا يؤمنون [المؤمنون/ 44]، وقوله تعالى: بل الذين لا يؤمنون بالآخرة في العذاب والضلال البعيد [سبأ/ 8]، أي: الضلال الذي يصعب الرجوع منه إلى الهدى تشبيها بمن ضل عن محجة الطريق بعدا متناهيا، فلا يكاد يرجى له العود إليها، وقوله عز وجل: وما قوم لوط منكم ببعيد [هود/ 89]، أي: تقاربونهم في الضلال، فلا يبعد أن يأتيكم ما أتاهم من العذاب. (بعد): يقال في مقابلة قبل، ونستوفي أنواعه في باب (قبل) إن شاء الله تعالى.

Râgıb el-İsfahânî, el-Müfredât fî Garîbi'l-Kur'ân · OpenITI (CC BY-NC-SA 4.0)

الراغب الأصفهاني (ت 502/1108)، المفردات في غريب القرآن. الكتاب ملك عام؛ والنص مأخوذ من مدونة OpenITI اعتمادا على تحقيق صفوان عدنان الداودي. هذا عمل معجمي في الجذور والألفاظ، وليس تفسيرا.

عائلة الجذر · 6

الصيغ المعجمية (الليمات) المشتقة من هذا الجذر، حسب التكرار

بَعْداسم(were) after them199
بَعِيداسمlong25
بُعْداسم(were the) distance7
بَعُدَتْفعلwas taken away2
مُبْعَداسم(will be) removed far1
باعِدْفعلlengthen (the distance)1

المشتقات · 29

بَعْدِ
beyond
82
بَعْدَ
after
54
بَعْدِهِۦ
thereafter
16
بَعْدِهِمْ
(were) after them
14
بَعِيدٍ
long
12
بَعْدُ
thereafter
9
بَعِيدًا
great
6
بُعْدًا
Away
4
بَعْدِهَا
after that
4
بَعْدِهِم
after them
3
بَعْدِهِۦٓ
after Him
3
بَعْدَمَا
after what
3
بَعْدِى
after me
2
بَعْدَهُۥ
after this
2
ٱلْبَعِيدُ
far away
2
فَبُعْدًا
So away
2
بَعْدَهَا
after them
2
بَعِيدٌ
far
2
بِبَعِيدٍ
far off
2
بَعْدِىٓ
after me
2
بَعِدَتْ
was taken away
1
بَعْدِكَ
after you
1
بَٰعِدْ
lengthen (the distance)
1
بَعْدَهُنَّ
after that
1
بُعْدَ
(were the) distance
1
مُبْعَدُونَ
(will be) removed far
1
بَعُدَتْ
was long
1
بَعْدِكُم
after you
1
ٱلْبَعِيدِ
far
1

المواضع

أول 150 من 235 موضعًا