← Root dictionary
طوع

and obey

129 occurrences

Representative gloss derived from QAC word translations

129
Occur.
10
Lemmas
51
Forms
40
Surahs

Word family · 10

Dictionary forms (lemmas) derived from this root, by frequency

أَطاعَVerbyou obey them72
اسْتَطاعَVerbyou will be able42
طَوْعNounwillingly4
طاعَةNoun(We pledge) obedience3
تَطَوَّعَVerbvolunteers2
يُطاعُVerb(who) is obeyed2
مُطاعNounOne to be obeyed1
طَوَّعَتْVerbThen prompted1
طائِعNounwillingly1
مُطَّوِّعNounthe ones who give willingly1

Derived forms · 51

يَسْتَطِيعُونَ
they will be able
15
وَأَطِيعُوا۟
So obey
13
وَأَطِيعُونِ
and obey me
11
وَأَطَعْنَا
and we obeyed
6
يُطِعِ
obeys
6
أَطِيعُوا۟
Obey
5
تَسْتَطِيعَ
you will be able
4
طَوْعًا
willingly
4
تُطِعْ
you obey
4
ٱسْتَطَٰعُوا۟
they would have been able
4
تُطِعِ
obey
4
تُطِيعُوا۟
you obey
4
طَاعَةٌ
(We pledge) obedience
3
ٱسْتَطَعْتُم
you can
3
يَسْتَطِعْ
is able
2
يَسْتَطِيعُ
capable
2
أَطَعْنَا
[we] obeyed
2
ٱسْتَطَعْتَ
you can
2
ٱسْتَطَعْتُمْ
you are able
2
تَطَوَّعَ
volunteers
2
طَآئِعِينَ
willingly
1
وَأَطِيعُوٓا۟
and obey
1
نُطِيعُ
we will obey
1
ٱسْتَطَعْتُ
as much as I am able
1
لِيُطَاعَ
to be obeyed
1
تَسْطِع
you were able
1
أَطَعْتُمُوهُمْ
you obey them
1
أَطَاعَ
he obeyed
1
وَأَطِعْنَ
and obey
1
ٱسْتَطَاعَ
is able
1
وَيُطِيعُونَ
and they obey
1
تَسْتَطِيعُوٓا۟
will you be able
1
ٱسْطَٰعُوٓا۟
they were able
1
تُطِيعُوٓا۟
obey
1
تُطِعْهُمَا
obey both of them
1
أَطَعْتُم
you obey
1
أَطَعْنَكُمْ
they obey you
1
ٱسْتَطَعْنَا
we were able
1
تَسْتَطِيعُونَ
you are able
1
تَسْتَطِع
you were able
1
ٱلْمُطَّوِّعِينَ
the ones who give willingly
1
مُّطَاعٍ
One to be obeyed
1
تُطِيعُوهُ
you obey him
1
يُطَاعُ
(who) is obeyed
1
فَأَطَاعُوهُ
and they obeyed him
1
تُطِعْهُ
obey him
1
يُطِيعُكُمْ
he were to obey you
1
سَنُطِيعُكُمْ
We will obey you
1
فَطَوَّعَتْ
Then prompted
1
تُطِعْهُمَآ
obey both of them
1
أَطَاعُونَا
they (had) obeyed us
1

Occurrences