← معجم الجذور
نور

نار

194 موضعًا

دلالة تمثيلية مُستخلَصة من ترجمات كلمات المدوّنة

194
المواضع
3
الليمات
40
الصيغ
62
السور

المعجم الكلاسيكي

نور

النور: الضوء المنتشر الذي يعين على الإبصار، وذلك ضربان دنيوي، وأخروي، فالدنيوي ضربان: ضرب معقول بعين البصيرة، وهو ما انتشر من الأمور الإلهية كنور العقل ونور القرآن. ومحسوس بعين البصر، وهو ما انتشر من الأجسام النيرة كالقمرين والنجوم والنيرات. فمن النور الإلهي قوله تعالى: قد جاءكم من الله نور وكتاب مبين [المائدة/ 15]، وقال: وجعلنا له نورا يمشي به في الناس كمن مثله في الظلمات ليس بخارج منها [الأنعام/ 122]، وقال: ما كنت تدري ما الكتاب ولا الإيمان ولكن جعلناه نورا نهدي به من نشاء من عبادنا [الشورى/ 52] وقال: أفمن شرح الله صدره للإسلام فهو على نور من ربه [الزمر/ 22]، وقال: نور على نور يهدي الله لنوره من يشاء [النور/ 35]، ومن المحسوس الذي بعين البصر نحو قوله: هو الذي جعل الشمس ضياء والقمر نورا [يونس/ 5] وتخصيص الشمس بالضوء، والقمر بالنور من حيث إن الضوء أخص من النور، قال: وقمرا منيرا [الفرقان/ 61] أي: ذا نور. ومما هو عام فيهما قوله: وجعل الظلمات والنور [الأنعام/ 1]، وقوله: ويجعل لكم نورا تمشون به [الحديد/ 28]، وأشرقت الأرض بنور ربها [الزمر/ 69] ومن النور الأخروي قوله: يسعى نورهم بين أيديهم [الحديد/ 12]، والذين آمنوا معه نورهم يسعى بين أيديهم وبأيمانهم يقولون ربنا أتمم لنا نورنا [التحريم/ 8] انظرونا نقتبس من نوركم [الحديد/ 13]، فالتمسوا نورا [الحديد/ 13]، ويقال: أنار الله كذا، ونوره، وسمى الله تعالى نفسه نورا من حيث إنه هو المنور، قال: الله نور السماوات والأرض [النور/ 35] وتسميته تعالى بذلك لمبالغة فعله. والنار تقال للهيب الذي يبدو للحاسة، قال: أفرأيتم النار التي تورون [الواقعة/ 71]، وقال: مثلهم كمثل الذي استوقد نارا [البقرة/ 17]، وللحرارة المجردة، ولنار جهنم المذكورة في قوله: النار وعدها الله الذين كفروا [الحج/ 72]، وقودها الناس والحجارة [البقرة/ 24]، نار الله الموقدة [الهمزة/ 6] وقد ذكر ذلك في غير موضع. ولنار الحرب المذكورة في قوله: كلما أوقدوا نارا للحرب [المائدة/ 64]، وقال بعضهم: النار والنور من أصل واحد، وكثيرا ما يتلازمان لكن النار متاع للمقوين في الدنيا، والنور متاع لهم في الآخرة، ولأجل ذلك استعمل في النور الاقتباس، فقال: نقتبس من نوركم [الحديد/ 13] وتنورت نارا: أبصرتها، والمنارة : مفعلة من النور، أو من النار كمنارة السراج، أو ما يؤذن عليه، ومنار الأرض: أعلامها، والنوار: النفور من الريبة، وقد نارت المرأة تنور نورا ونوارا، ونور الشجر ونواره تشبيها بالنور، والنور: ما يتخذ للوشم. يقال: نورت المرأة يدها، وتسميته بذلك لكونه مظهرا لنور العضو.

Râgıb el-İsfahânî, el-Müfredât fî Garîbi'l-Kur'ân · OpenITI (CC BY-NC-SA 4.0)

الراغب الأصفهاني (ت 502/1108)، المفردات في غريب القرآن. الكتاب ملك عام؛ والنص مأخوذ من مدونة OpenITI اعتمادا على تحقيق صفوان عدنان الداودي. هذا عمل معجمي في الجذور والألفاظ، وليس تفسيرا.

عائلة الجذر · 3

الصيغ المعجمية (الليمات) المشتقة من هذا الجذر، حسب التكرار

ناراسم(will be) the Fire145
نُوراسمyour light43
مُنِيراسم[the] Enlightening6

المشتقات · 40

ٱلنَّارِ
the Fire
70
ٱلنَّارُ
(will be) the Fire
21
نَارًا
(to) Fire
19
ٱلنَّارَ
(to) the Fire
11
نُورًا
light
9
ٱلنُّورِ
the light
8
نَّارٍ
fire
5
نَارِ
the Fire
4
نَارٌ
(will be the) Fire
4
نَارَ
(is the) Fire
3
نَارُ
(will be the) Fire
3
نُورَ
(the) light
2
ٱلْمُنِيرِ
[the] Enlightening
2
مُّنِيرًا
shining
2
وَنُورٌ
and light
2
نُورِهِۦ
(of) His Light
2
مُّنِيرٍ
enlightening
2
فَٱلنَّارُ
then the Fire
2
نُورٍ
Light
2
وَٱلنُّورُ
and the light
1
وَٱلنَّارُ
and the Fire
1
نُورٌ
a light
1
نَّارِ
fire
1
نُورُهُم
their light
1
نُورُ
(is the) Light
1
نُورَهُۥ
His Light
1
بِنُورِ
with (the) light
1
ٱلنُّورَ
the light
1
ٱلنُّورُ
[the] light
1
لِنُورِهِۦ
to His Light
1
نُّورٍ
light
1
وَنُورُهُمْ
and their light
1
نُورَنَا
our light
1
وَٱلنُّورَ
and the light
1
نُورُهُمْ
Their light
1
بِنُورِهِمْ
their light
1
نُّورِكُمْ
your light
1
وَٱلنُّورِ
and the Light
1
نُّورٌ
Light
1
يَٰنَارُ
O fire
1

المواضع

أول 150 من 194 موضعًا