Quran Research Platform

← Root dictionary

نظر

and see

129 occurrences

Representative gloss derived from QAC word translations

129

Occur.

10

Lemmas

52

Forms

48

Surahs

Word family · 10

Dictionary forms (lemmas) derived from this root, by frequency

نَظَرَVerbwill see87

يُنظَرُVerbwill be reprieved12

يَنتَظِرُVerbWait8

مُنتَظِرNounthe ones who wait6

مُنظَرNoun(to be) reprieved6

ناظِرNoun(to) those who see (it).'5

ناظِرَةNounlooking2

نَظْرَةNouna glance1

نَظَرNouna look1

نَظِرَةNounthen postponement1

Derived forms · 52

يَنظُرُونَ

will see

19

فَٱنظُرْ

Then see

13

ٱنظُرْ

See

10

فَيَنظُرُوا۟

and seen

6

يُنظَرُونَ

will be reprieved

6

فَٱنظُرُوا۟

and see

5

تَنظُرُونَ

(were) looking

4

يَنظُرُ

will see

4

ٱلْمُنتَظِرِينَ

the ones who wait

3

فَٱنتَظِرُوٓا۟

Then wait

3

لِلنَّٰظِرِينَ

for the observers

3

تُنظِرُونِ

give me respite

3

وَٱنظُرْ

And look

3

ٱلْمُنظَرِينَ

those given respite

3

نَظَرَ

he looked

2

فَأَنظِرْنِىٓ

Then give me respite

2

فَلْيَنظُرِ

Then let look

2

مُنتَظِرُونَ

(are) those who wait

2

فَلْيَنظُرْ

then let him see

2

ٱنظُرُوا۟

See

2

نَنظُرْ

we will see

1

مُّنتَظِرُونَ

(are) waiting

1

مُّنظَرِينَ

given respite

1

ٱنظُرْنَا

Unzurna

1

وَٱنظُرْنَا

and look (at) us

1

يَنظُرُوا۟

they look

1

نَٰظِرِينَ

awaiting

1

سَنَنظُرُ

We will see

1

يَنتَظِرُونَ

they wait

1

فَيَنظُرَ

then see

1

وَٱنتَظِرُوٓا۟

And wait

1

نَاظِرَةٌ

looking

1

ٱلنَّٰظِرِينَ

(to) those who see (it).'

1

ٱنتَظِرُوٓا۟

Wait

1

فَنَاظِرَةٌۢ

and see

1

أَنظِرْنِىٓ

Give me respite

1

يَنظُرُوٓا۟

they look

1

ٱنظُرُونَا

Wait for us

1

نَظْرَةً

a glance

1

فَنَظِرَةٌ

then postponement

1

لِنَنظُرَ

so that We may see

1

فَنَظَرَ

Then he glanced

1

وَٱنتَظِرْ

and wait

1

وَٱنظُرُوا۟

And see

1

نَّظَرَ

look

1

أَنظُرْ

(that) I may look

1

ٱنظُرُوٓا۟

Look

1

وَلْتَنظُرْ

and let look

1

فَٱنظُرِى

so look

1

مُنظَرِينَ

given respite

1

مُنظَرُونَ

(to be) reprieved

1

يَنتَظِرُ

awaits

1

Occurrences