← معجم الجذور
أهل

أَهْل

127 موضعًا

دلالة تمثيلية مُستخلَصة من ترجمات كلمات المدوّنة

127
المواضع
1
الليمات
41
الصيغ
40
السور

المعجم الكلاسيكي

أهل

أهل الرجل: من يجمعه وإياهم نسب أو دين، أو ما يجري مجراهما من صناعة وبيت وبلد، وأهل الرجل في الأصل: من يجمعه وإياهم مسكن واحد، ثم تجوز به فقيل: أهل الرجل لمن يجمعه وإياهم نسب، وتعورف في أسرة النبي عليه الصلاة والسلام مطلقا إذا قيل: أهل البيت لقوله عز وجل: إنما يريد الله ليذهب عنكم الرجس أهل البيت [الأحزاب/ 33]، وعبر بأهل الرجل عن امرأته. وأهل الإسلام: من يجمعهم، ولما كانت الشريعة حكمت برفع حكم النسب في كثير من الأحكام بين المسلم والكافر قال تعالى: إنه ليس من أهلك إنه عمل غير صالح [هود/ 46]، وقال تعالى: وأهلك إلا من سبق عليه القول [هود/ 40]. وقيل: أهل الرجل يأهل أهولا، وقيل: مكان مأهول : فيه أهله، وأهل به: إذا صار ذا ناس وأهل، وكل دابة ألف مكانا يقال: أهل وأهلي. آلاء آناء وأثنا جمعا %~% مثل عصا به ونحي ومعى وتأهل: إذا تزوج، ومنه قيل: آهلك الله في الجنة ، أي: زوجك فيها وجعل لك فيها أهلا يجمعك وإياهم، ويقال: فلان أهل لكذا، أي: خليق به، ومرحبا وأهلا في التحية للنازل بالإنسان، أي: وجدت سعة مكان عندنا، ومن هو أهل بيت لك في الشفقة . وجمع الأهل: أهلون وأهال وأهلات.

Râgıb el-İsfahânî, el-Müfredât fî Garîbi'l-Kur'ân · OpenITI (CC BY-NC-SA 4.0)

الراغب الأصفهاني (ت 502/1108)، المفردات في غريب القرآن. الكتاب ملك عام؛ والنص مأخوذ من مدونة OpenITI اعتمادا على تحقيق صفوان عدنان الداودي. هذا عمل معجمي في الجذور والألفاظ، وليس تفسيرا.

عائلة الجذر · 1

الصيغ المعجمية (الليمات) المشتقة من هذا الجذر، حسب التكرار

أَهْلاسمyour household127

المشتقات · 41

أَهْلِ
the People
23
يَٰٓأَهْلَ
O People
13
أَهْلِهِۦ
(of) his family
8
أَهْلَ
(with the) People of the Book
8
أَهْلُ
(the) People
8
أَهْلَهَا
its people
6
وَأَهْلَهُۥٓ
and his family
5
أَهْلَهُۥ
(on) his people
4
أَهْلِهَآ
(of) its people
4
أَهْلِهَا
their owners
4
بِأَهْلِكَ
with your family
3
وَأَهْلَكَ
and your family
3
وَأَهْلُهَا
while their people
3
وَأَهْلَهُۥ
and his family
3
أَهْلِى
my family
2
لِأَهْلِهِ
to his family
2
أَهْلِهِمْ
their people
2
أَهْلِكَ
your household
2
وَأَهْلِيهِمْ
and their families
2
وَأَهْلِى
and my family
1
أَهْلُهَا
(are) its people
1
أَهْلُهُۥ
his family
1
أَهْلِنَا
our families
1
أَهْلُهَآ
its people
1
أَهْلَنَا
(for) our family
1
بِأَهْلِهِۦٓ
with his family
1
وَأَهْلِيكُمْ
and your families
1
وَأَهْلَنَا
and our family
1
أَهْلِيكُمْ
your families
1
وَأَهْلُونَا
and our families
1
لِأَهْلِ
(for) the people
1
وَأَهْلُ
and worthy
1
أَهْلِيهِمْ
their families
1
أَهْلَكَ
(on) your family
1
بِأَهْلِكُمْ
your family
1
أَهْلِهِنَّ
(of) their family
1
لِأَهْلِهِۦٓ
to his family
1
وَأَهْلَهَا
and worthy of it
1
بِأَهْلِهِۦ
its own people
1
أَهْلِهِۦٓ
his family
1
أَهْلِهِمُ
their people
1

المواضع