← معجم الجذور
نعم

نِعْمَة

140 موضعًا

دلالة تمثيلية مُستخلَصة من ترجمات كلمات المدوّنة

140
المواضع
9
الليمات
61
الصيغ
61
السور

المعجم الكلاسيكي

نعم

النعمة: الحالة الحسنة، وبناء النعمة بناء الحالة التي يكون عليها الإنسان كالجلسة والركبة، والنعمة: التنعم، وبناؤها بناء المرة من الفعل كالضربة والشتمة، والنعمة للجنس تقال للقليل والكثير. قال تعالى: وإن تعدوا نعمة [ولو صدقوا قالوا به نظرة الإنس] الله لا تحصوها [النحل/ 18]، اذكروا نعمتي التي أنعمت عليكم [البقرة/ 40]، وأتممت عليكم نعمتي [المائدة/ 3]، فانقلبوا بنعمة من الله [آل عمران/ 174] إلى غير ذلك من الآيات. والإنعام: إيصال الإحسان إلى الغير، ولا يقال إلا إذا كان الموصل إليه من جنس الناطقين، فإنه لا يقال أنعم فلان على فرسه. قال تعالى: أنعمت عليهم [الفاتحة/ 7]، وإذ تقول للذي أنعم الله عليه وأنعمت عليه [الأحزاب/ 37] والنعماء بإزاء الضراء. قال تعالى: ولئن أذقناه نعماء بعد ضراء مسته [هود/ 10] والنعمى نقيض البؤسى، قال: إن هو إلا عبد أنعمنا عليه [الزخرف/ 59] والنعيم: النعمة الكثيرة، قال: في جنات النعيم [يونس/ 9]، وقال: جنات النعيم [لقمان/ 8] وتنعم: تناول ما فيه النعمة وطيب العيش، يقال: نعمه تنعيما فتنعم. أي: جعله في نعمة. أي: لين عيش وخصب، قال: فأكرمه ونعمه [الفجر/ 15] وطعام ناعم، وجارية ناعمة. [والنعم مختص بالإبل]، وجمعه: أنعام، [وتسميته بذلك لكون الإبل عندهم أعظم نعمة، لكن الأنعام تقال للإبل والبقر والغنم، ولا يقال لها أنعام حتى يكون في جملتها الإبل] . قال: وجعل لكم من الفلك والأنعام ما تركبون [الزخرف/ 12]، ومن الأنعام حمولة وفرشا [الأنعام/ 142]، وقوله: فاختلط به نبات الأرض مما يأكل الناس والأنعام [يونس/ 24] فالأنعام هاهنا عام في الإبل وغيرها. والنعامى: الريح الجنوب الناعمة الهبوب، والنعامة: سميت تشبيها بالنعم في الخلقة، والنعامة: المظلة في الجبل، وعلى رأس البئر تشبيها بالنعامة في الهيئة من البعد، والنعائم: من منازل القمر تشبيها بالنعامة وقول الشاعر: 449- وابن النعامة عند ذلك مركبي فقد قيل: أراد رجله، وجعلها ابن النعامة تشبيها بها في السرعة. وقيل: النعامة باطن القدم، وما أرى قال ذلك من قال إلا من قولهم: ابن النعامة. وقولهم تنعم فلان: إذا مشى مشيا خفيفا فمن النعمة. و«نعم» كلمة تستعمل في المدح بإزاء بئس في ويكون مركبك القعود ورحله الذم، قال تعالى: نعم العبد إنه أواب [ص/ 44]، فنعم أجر العاملين [الزمر/ 74]، نعم المولى ونعم النصير [الأنفال/ 40]، والأرض فرشناها فنعم الماهدون [الذاريات/ 48]، إن تبدوا الصدقات فنعما هي [البقرة/ 271] وتقول: إن فعلت كذا فبها ونعمت. أي: نعمت الخصلة هي، وغسلته غسلا نعما، يقال: فعل كذا وأنعم. أي: زاد، وأصله من الإنعام، ونعم الله بك عينا. و«نعم» كلمة للإيجاب من لفظ النعمة، تقول: نعم ونعمة عين ونعمى عين ونعام عين، ويصح أن يكون من لفظ أنعم منه، أي: ألين وأسهل.

Râgıb el-İsfahânî, el-Müfredât fî Garîbi'l-Kur'ân · OpenITI (CC BY-NC-SA 4.0)

الراغب الأصفهاني (ت 502/1108)، المفردات في غريب القرآن. الكتاب ملك عام؛ والنص مأخوذ من مدونة OpenITI اعتمادا على تحقيق صفوان عدنان الداودي. هذا عمل معجمي في الجذور والألفاظ، وليس تفسيرا.

عائلة الجذر · 9

الصيغ المعجمية (الليمات) المشتقة من هذا الجذر، حسب التكرار

نِعْمَةاسمwith (the) Favor50
نَعَماسمyour cattle33
نِعْمَفعلthen good18
نَعِيماسمthe pleasures17
أَنْعَمَفعلYou have favored17
نَعْمَةاسم(of) the ease2
نَعَّمَفعلand favors him1
ناعِمَةاسم(will be) joyful1
نَعْماءاسم(of) favor1

المشتقات · 61

ٱلْأَنْعَٰمِ
the cattle
11
ٱلنَّعِيمِ
the pleasures
10
نِعْمَتَ
(the) Favors
8
نِعْمَةَ
the Favors of Allah
7
أَنْعَمَ
(has) favored
5
فَنِعْمَ
So excellent
5
نِعْمَ
Excellent is
4
أَنْعَمْتَ
You have favored
4
نَعِيمٍ
(of) Pleasure
4
نِعْمَتَهُۥ
His Favor
4
وَنِعْمَ
and (He is the) best
4
وَٱلْأَنْعَٰمِ
and the cattle
4
أَنْعَمْنَا
We bestow favor
3
نِعْمَتِى
My Favor
3
أَنْعَمْتُ
I bestowed
3
نِعْمَتِىَ
My Favor
3
وَأَنْعَٰمٌ
And cattle
2
نِعْمَةً
a favor
2
نِعْمَتَكَ
(for) Your Favor
2
بِنِعْمَتِ
by (the) Grace
2
وَلِأَنْعَٰمِكُمْ
and for your cattle
2
ٱلْأَنْعَٰمُ
the cattle
2
نِّعْمَةٍ
favor
2
نِّعْمَةً
(As) a favor
2
كَٱلْأَنْعَٰمِ
like cattle
2
أَنْعَٰمًا
cattle
2
بِنِعْمَةِ
(the) Favor
2
بِنِعْمَةٍ
with (the) Favor
2
نِعْمَةٌ
(is the) favor
2
بِأَنْعَٰمٍ
with cattle
1
لِّأَنْعُمِهِ
for His favors
1
نَعِيمًا
blessings
1
وَنَعَّمَهُۥ
and favors him
1
نِعَمَهُۥ
His Bounties
1
نِعْمَةُ
(for the) Grace
1
نَعِيمٌ
(is) bliss
1
ٱلنَّعَمِ
the cattle
1
نِّعْمَ
an excellent
1
فَلَنِعْمَ
and Best
1
فَنِعِمَّا
then good
1
نِعِمَّا
excellently
1
وَنَعِيمٍ
and pleasure
1
أَنْعَٰمُهُمْ
their cattle
1
وَأَنْعَمْتَ
and you bestowed favor
1
نَّاعِمَةٌ
(will be) joyful
1
أَنْعَٰمَكُمْ
your cattle
1
وَٱلْأَنْعَٰمَ
And the cattle
1
ٱلنَّعْمَةِ
(of) the ease
1
وَبِنِعْمَتِ
and the Favor
1
وَٱلْأَنْعَٰمُ
and the cattle
1
بِنِعْمَتِهِۦٓ
by His Favor
1
أَنْعَمَهَا
which He had bestowed
1
وَنِعْمَةً
and favor
1
ٱلْأَنْعَٰمَ
the cattle
1
أَفَبِنِعْمَةِ
Then is it the Favor
1
وَلَنِعْمَ
And surely excellent
1
وَبِنِعْمَةِ
and in (the) Favor
1
نَعْمَآءَ
(of) favor
1
وَنَعْمَةٍ
And pleasant things
1
أَنْعَٰمٌ
(are) cattle
1
بِأَنْعُمِ
(the) Favors of Allah
1

المواضع