← معجم الجذور
وعد

وَعَدَ

151 موضعًا

دلالة تمثيلية مُستخلَصة من ترجمات كلمات المدوّنة

151
المواضع
10
الليمات
64
الصيغ
51
السور

المعجم الكلاسيكي

وعد

الوعد يكون في الخير والشر. يقال وعدته بنفع وضر وعدا وموعدا وميعادا، والوعيد في الشر خاصة. يقال منه: أوعدته، ويقال: واعدته وتواعدنا. قال الله عز وجل: إن الله وعدكم وعد الحق [إبراهيم/ 22]، أفمن وعدناه وعدا حسنا فهو لاقيه [القصص/ 61]، وعدكم الله مغانم كثيرة تأخذونها [الفتح/ 20]، وعد الله الذين آمنوا [المائدة/ 9] إلى غير ذلك. ومن الوعد بالشر: ويستعجلونك بالعذاب ولن يخلف الله وعده [الحج/ 47] وكانوا إنما يستعجلونه بالعذاب، وذلك وعيد، وقال: قل أفأنبئكم بشر من ذلكم النار وعدها الله الذين كفروا [الحج/ 72]، إن موعدهم الصبح [هود/ 81]، فأتنا بما تعدنا [الأعراف/ 70]، وإما نرينك بعض الذي نعدهم [الرعد/ 40]، فلا تحسبن الله مخلف وعده رسله [إبراهيم/ 47]، الشيطان يعدكم الفقر [البقرة/ 268]. ومما يتضمن الأمرين قول الله عز وجل: ألا إن وعد الله حق [يونس/ 55]، فهذا وعد بالقيامة، وجزاء العباد إن خيرا فخير وإن شرا فشر. والموعد والميعاد يكونان مصدرا واسما. قال تعالى: فاجعل بيننا وبينك موعدا [طه/ 58]، بل زعمتم ألن نجعل لكم موعدا [الكهف/ 48]، موعدكم يوم الزينة [طه/ 59]، بل لهم موعد [الكهف/ 58]، قل لكم ميعاد يوم [سبأ/ 30]، ولو تواعدتم لاختلفتم في الميعاد [الأنفال/ 42]، إن وعد الله حق [لقمان/ 33] أي: البعث إن ما توعدون لآت [الأنعام/ 134]، بل لهم موعد لن يجدوا من دونه موئلا [الكهف/ 58]. ومن المواعدة قوله: ولكن لا تواعدوهن سرا [البقرة/ 235]، وواعدنا موسى ثلاثين ليلة [الأعراف/ 142]، وإذ واعدنا موسى أربعين ليلة [البقرة/ 51] وأربعين وثلاثين مفعول لا ظرف. أي: انقضاء ثلاثين وأربعين، وعلى هذا قوله: وواعدناكم جانب الطور الأيمن [طه/ 80]، واليوم الموعود [البروج/ 2] وإشارة إلى القيامة كقوله عز وجل: ميقات يوم معلوم [الواقعة/ 50]. ومن الإيعاد قوله: ولا تقعدوا بكل صراط توعدون وتصدون عن سبيل الله [الأعراف/ 86]، وقال: ذلك لمن خاف مقامي وخاف وعيد [إبراهيم/ 14]، فذكر بالقرآن من يخاف وعيد [ق/ 45]، لا تختصموا لدي وقد قدمت إليكم بالوعيد [ق/ 28] ورأيت أرضهم واعدة: إذا رجي خيرها من النبت، ويوم واعد: حر أو برد، ووعيد الفحل: هديره، وقوله عز وجل: وعد الله الذين آمنوا إلى قوله: ليستخلفنهم [النور/ 55] وقوله: ليستخلفنهم تفسير لوعد كما أن قوله عز وجل: للذكر مثل حظ الأنثيين [النساء/ 11] تفسير الوصية. وقوله: وإذ يعدكم الله إحدى الطائفتين أنها لكم [الأنفال/ 7] فقوله: أنها لكم بدل من قوله: إحدى الطائفتين، تقديره: وعدكم الله أن إحدى الطائفتين لكم، إما طائفة العير، وإما طائفة النفير. والعدة من الوعد، ويجمع على عدات، والوعد مصدر لا يجمع. ووعدت يقتضي مفعولين الثاني منهما مكان، أو زمان، أو أمر من الأمور. نحو: وعدت زيدا يوم الجمعة، ومكان كذا، وأن أفعل كذا، فقوله: أربعين ليلة لا يجوز أن يكون المفعول الثاني من: واعدنا موسى أربعين [البقرة/ 51] لأن الوعد لم يقع في الأربعين بل انقضاء الأربعين وتمامها: لا يصح الكلام إلا بهذا.

Râgıb el-İsfahânî, el-Müfredât fî Garîbi'l-Kur'ân · OpenITI (CC BY-NC-SA 4.0)

الراغب الأصفهاني (ت 502/1108)، المفردات في غريب القرآن. الكتاب ملك عام؛ والنص مأخوذ من مدونة OpenITI اعتمادا على تحقيق صفوان عدنان الداودي. هذا عمل معجمي في الجذور والألفاظ، وليس تفسيرا.

عائلة الجذر · 10

الصيغ المعجمية (الليمات) المشتقة من هذا الجذر، حسب التكرار

وَعَدَفعلyou were promised70
وَعْداسمYour promise49
مَوْعِداسمYour appointment12
وَعِيداسمthe warnings6
مِيعاداسمthe Promise6
واعَدْفعلWe appointed4
تُوعِدُفعلthreatening1
مَوْعِدَةاسم(of) a promise1
تَواعَدفعلyou (had) made an appointment1
مَوْعُوداسمPromised1

المشتقات · 64

وَعْدَ
(The) Promise of Allah
17
تُوعَدُونَ
you were promised
12
يُوعَدُونَ
they were promised
10
وَعَدَ
(was) promised
10
ٱلْوَعْدُ
the promise (be fulfilled)
7
وَعْدُ
(the) Promise
7
وَعْدًا
(it is) a promise
7
تَعِدُنَآ
you threaten us (with)
4
ٱلْمِيعَادَ
the Promise
4
نَعِدُهُمْ
We promised them
4
وَعْدَهُۥ
(in) His Promise
3
وَعِيدِ
My Threat
3
وُعِدَ
is promised
3
وَعَدَنَا
(had) promised us
3
يَعِدُكُمُ
promises you
2
مَّوْعِدًا
an appointment
2
وَعْدُهُۥ
His Promise
2
ٱلْوَعِيدِ
the warnings
2
وُعِدْنَا
we have been promised
2
مَوْعِدًا
(is) an appointment
2
يَعِدُهُمُ
promises them
2
تُوَاعِدُوهُنَّ
promise them (widows)
1
وَعْدٌ
(is) a promise
1
مَوْعِدُهُمْ
(is) their promised time
1
يَعِدُ
promise
1
وَوَعَدتُّكُمْ
And I promised you
1
مَّوْعِدِى
(the) promise to me
1
وَعْدَهُۥٓ
His promise
1
ٱلْمِيعَٰدِ
the appointment
1
تَوَاعَدتُّمْ
you (had) made an appointment
1
وَعْدَكَ
Your promise
1
وَعَدَكُمْ
promised you
1
وَعِدْهُمْ
and promise them
1
مِّيعَادُ
(is the) appointment
1
يَعِدْكُمْ
promise you
1
أَتَعِدَانِنِىٓ
Do you promise me
1
يَعِدُكُمْ
he threatens you
1
أَيَعِدُكُمْ
Does he promise you
1
وَعَدَكُمُ
Allah has promised you
1
وَعَدُوهُ
they had promised Him
1
ٱلْوَعْدَ
the promise
1
مَوْعِدُكُمْ
Your appointment
1
ٱلْوَعْدِ
(to his) promise
1
تُوعِدُونَ
threatening
1
مَّوْعِدَةٍ
(of) a promise
1
يَعِدُهُمْ
He promises them
1
مَوْعِدَهُمُ
their appointed time
1
وَعَدتَّهُمْ
You have promised them
1
يَعِدُكُم
promises you
1
وَوَٰعَدْنَا
And We appointed
1
مَّوْعِدٌ
(is) an appointment
1
وَعَدَهَا
Allah (has) promised it
1
وَوَٰعَدْنَٰكُمْ
and We made a covenant with you
1
لَمَوْعِدُهُمْ
(is) surely the promised place for them
1
مَوْعِدُهُۥ
(will be) his promised (meeting) place
1
وَعَدْنَٰهُ
We have promised him
1
وَعَدْنَٰهُمْ
We have promised them
1
ٱلْمَوْعُودِ
Promised
1
وَعَدَهَآ
he had promised it
1
وَعْدِهِۦ
(to) keep His Promise
1
بِٱلْوَعِيدِ
the Warning
1
مَوْعِدَكَ
promise to you
1
وَعَدتَّنَا
You promised us
1
وَٰعَدْنَا
We appointed
1

المواضع

أول 150 من 151 موضعًا