← معجم الجذور
ذكر

ذَكَرَ

292 موضعًا

دلالة تمثيلية مُستخلَصة من ترجمات كلمات المدوّنة

292
المواضع
14
الليمات
112
الصيغ
71
السور

المعجم الكلاسيكي

ذكر

الذكر: تارة يقال ويراد به هيئة للنفس بها يمكن للإنسان أن يحفظ ما يقتنيه من المعرفة، وهو كالحفظ إلا أن الحفظ يقال اعتبارا بإحرازه، والذكر يقال اعتبارا باستحضاره، وتارة يقال لحضور الشيء القلب أو القول، ولذلك قيل: الذكر ذكران: ذكر بالقلب. وذكر باللسان. وكل واحد منهما ضربان: ذكر عن نسيان. وذكر لا عن نسيان بل عن إدامة الحفظ. وكل قول يقال له ذكر، فمن الذكر باللسان قوله تعالى: لقد أنزلنا إليكم كتابا فيه ذكركم [الأنبياء/ 10]، وقوله تعالى: وهذا ذكر مبارك أنزلناه [الأنبياء/ 50]، وقوله: هذا ذكر من معي وذكر من قبلي [الأنبياء/ 24]، وقوله: أأنزل عليه الذكر من بيننا [ص/ 8]، أي: القرآن، وقوله تعالى: ص والقرآن ذي الذكر [ص/ 1]، وقوله: وإنه لذكر لك ولقومك [الزخرف/ 44]، أي: شرف لك ولقومك، وقوله: فسئلوا أهل الذكر [النحل/ 43]، أي: الكتب المتقدمة. وقوله قد أنزل الله إليكم ذكرا رسولا [الطلاق/ 10- 11]، فقد قيل: الذكر هاهنا وصف للنبي (صلى الله عليه وسلم آله)، كما أن الكلمة وصف لعيسى (عليه السلام) من حيث إنه بشر به في الكتب المتقدمة، فيكون قوله: (رسولا) بدلا منه. وقيل: (رسولا) منتصب بقوله (ذكرا) كأنه قال: قد أنزلنا إليكم كتابا ذكرا رسولا يتلو، نحو قوله: أو إطعام في يوم ذي مسغبة يتيما [البلد/ 14- 15]، ف (يتيما) نصب بقوله (إطعام). ومن الذكر عن النسيان قوله: فإني نسيت الحوت وما أنسانيه إلا الشيطان أن أذكره [الكهف/ 63]، ومن الذكر بالقلب واللسان معا قوله تعالى: فاذكروا الله كذكركم آباءكم أو أشد ذكرا [البقرة/ 200]، وقوله: فاذكروا الله عند المشعر الحرام واذكروه كما هداكم [البقرة/ 198]، وقوله: ولقد كتبنا في الزبور من بعد الذكر [الأنبياء/ 105]، أي: من بعد الكتاب المتقدم. وقوله هل أتى على الإنسان حين من الدهر لم يكن شيئا مذكورا [الدهر/ 1]، أي: لم يكن شيئا موجودا بذاته، وإن كان موجودا في علم الله تعالى. وقوله: أولا يذكر الإنسان أنا خلقناه من قبل [مريم/ 67]، أي: أولا يذكر الجاحد للبعث أول خلقه، فيستدل بذلك على إعادته، وكذلك قوله تعالى: قل يحييها الذي أنشأها أول مرة [يس/ 79]، وقوله: وهو الذي يبدؤا الخلق ثم يعيده [الروم/ 27]، وقوله: ولذكر الله أكبر [العنكبوت/ 45]، أي: ذكر الله لعبده أكبر من ذكر العبد له، وذلك حث على الإكثار من ذكره. والذكرى: كثرة الذكر، وهو أبلغ من الذكر، قال تعالى: رحمة منا وذكرى لأولي الألباب [ص/ 43]، وذكر فإن الذكرى تنفع المؤمنين [الذاريات/ 55]، في آي كثيرة. والتذكرة: ما يتذكر به الشيء، وهو أعم من الدلالة والأمارة، قال تعالى: فما لهم عن التذكرة معرضين [المدثر/ 49]، كلا إنها تذكرة [عبس/ 11]، أي: القرآن. وذكرته كذا، قال تعالى: وذكرهم بأيام الله [إبراهيم/ 5]، وقوله: فتذكر إحداهما الأخرى [البقرة/ 282]، قيل: معناه تعيد ذكره، وقد قيل: تجعلها ذكرا في الحكم . قال بعض العلماء في الفرق بين قوله: فاذكروني أذكركم [البقرة/ 152]، وبين قوله: اذكروا نعمتي [البقرة/ 40]: إن قوله: فاذكروني مخاطبة لأصحاب النبي (صلى الله عليه وسلم آله) الذين حصل لهم فضل قوة بمعرفته تعالى، فأمرهم بأن يذكروه بغير واسطة، وقوله تعالى: اذكروا نعمتي مخاطبة لبني إسرائيل الذين لم يعرفوا الله إلا بآلائه، فأمرهم أن يتبصروا نعمته، فيتوصلوا بها إلى معرفته. والذكر: ضد الأنثى، قال تعالى: وليس الذكر كالأنثى [آل عمران/ 36]، وقال: آلذكرين حرم أم الأنثيين [الأنعام/ 144]، وجمعه: ذكور وذكران، قال تعالى: ذكرانا وإناثا [الشورى/ 50]، وجعل الذكر كناية عن العضو المخصوص. والمذكر: المرأة التي ولدت ذكرا، والمذكار: التي عادتها أن تذكر، وناقة مذكرة: تشبه الذكر في عظم خلقها، وسيف ذو ذكر، ومذكر: صارم، تشبيها بالذكر، وذكور البقل: ما غلظ منه.

Râgıb el-İsfahânî, el-Müfredât fî Garîbi'l-Kur'ân · OpenITI (CC BY-NC-SA 4.0)

الراغب الأصفهاني (ت 502/1108)، المفردات في غريب القرآن. الكتاب ملك عام؛ والنص مأخوذ من مدونة OpenITI اعتمادا على تحقيق صفوان عدنان الداودي. هذا عمل معجمي في الجذور والألفاظ، وليس تفسيرا.

عائلة الجذر · 14

الصيغ المعجمية (الليمات) المشتقة من هذا الجذر، حسب التكرار

ذَكَرَفعلyou mention84
ذِكْراسمyour reputation76
تَذَكَّرَفعلyou take heed51
ذِكْرَىاسم(To) remind23
ذُكِّرَفعلyou are admonished18
ذَكَراسم(whether) male18
تَذْكِرَةاسمthe Reminder9
مُدَّكِراسمwho will receive admonition6
ذاكِراسمfor those who remember2
مُذَكِّراسم(are) a reminder1
تَذْكِيراسمand my reminding1
ذاكِرَةاسمand the women who remember1
مَذْكُوراسمmentioned1
ادَّكَرَفعلand remembered1

المشتقات · 112

تَذَكَّرُونَ
you take heed
17
وَٱذْكُرْ
And remember
10
ذِكْرًا
(with) remembrance
10
ذِكْرِ
(the) remembrance of Allah
10
وَٱذْكُرُوا۟
but mention
9
ٱذْكُرُوا۟
Remember
9
ذِكْرٌ
(is) a Reminder
9
وَذِكْرَىٰ
and a Reminder
7
يَتَذَكَّرُ
(would) receive admonition
7
ذُكِّرُوا۟
they were reminded
7
يَتَذَكَّرُونَ
take heed
7
ذُكِرَ
is mentioned
6
ٱلذِّكْرَ
the Reminder
6
مُّدَّكِرٍ
who will receive admonition
6
يَذَّكَّرُونَ
who take heed
6
ذِكْرَىٰ
(To) remind
5
ذَكَرٍ
(whether) male
5
ٱلذِّكْرِ
the Reminder
5
ذِكْرِى
My remembrance
5
فَٱذْكُرُوا۟
then remember
5
يَذْكُرُونَ
will pay heed
5
ٱلذِّكْرَىٰ
the reminder
5
تَذْكِرَةٌ
(is) a Reminder
4
فَذَكِّرْ
Therefore remind
4
وَٱذْكُرُوٓا۟
And remember
4
لِلذِّكْرِ
for remembrance
4
بِذِكْرِ
in the remembrance
3
ٱلذِّكْرُ
the Reminder
3
تَذْكِرَةً
(as) a reminder
3
وَٱذْكُر
And remember
3
يَذَّكَّرُ
will take heed
3
ٱلذَّكَرَ
the male
3
تَتَذَكَّرُونَ
you take heed
3
لَذِكْرَىٰ
surely, is a reminder
2
ذِكْرَ
(the) remembrance
2
وَذَكَرَ
And remembers
2
وَٱذْكُرِ
And remember
2
وَذَكِّرْ
But remind
2
ذَكَرَهُۥ
may remember it
2
لِيَذَّكَّرُوا۟
that they may take heed
2
ءَآلذَّكَرَيْنِ
(Is it) the two males
2
يَذْكُرُ
remember
2
ذِكْرُ
(is) a Reminder
2
ذُكِّرَ
is reminded
2
ذِكْرٍ
reminder
2
فَٱذْكُرُوٓا۟
So remember
2
ٱلذَّكَرُ
the male
2
ذِكْرِنَا
Our Reminder
2
تَذَكَّرُوا۟
they remember (Allah)
1
وَٱدَّكَرَ
and remembered
1
وَلَذِكْرُ
and surely (the) remembrance
1
تَذَكَّرَ
receives admonition
1
تَذْكُرُ
remembering
1
يُذْكَرِ
has been mentioned
1
فَتُذَكِّرَ
then will remind
1
بِٱلذِّكْرِ
in the Reminder
1
يَذَّكَّرَ
remember
1
تَذْكُرُوا۟
remember
1
وَلِيَتَذَكَّرَ
and may be reminded
1
ذُكِّرْتُم
you are admonished
1
ٱلتَّذْكِرَةِ
the Reminder
1
وَلِيَذَّكَّرَ
and that may take heed
1
ذِكْرَىٰهُمْ
their reminder
1
لَذِكْرٌ
(is) surely, a Reminder
1
ذِكْرِهِم
their reminder
1
وَيُذْكَرَ
and be mentioned
1
وَٱلذِّكْرِ
and the Reminder
1
وَتَذْكِيرِى
and my reminding
1
لِّذُكُورِنَا
for our males
1
وَذُكِرَ
and is mentioned
1
وَذَكَرُوا۟
and remember
1
فَٱذْكُرُونِىٓ
So remember Me
1
أَذْكُرْكُمْ
I will remember you
1
لِّيَذْكُرُوا۟
that they may mention
1
أَذْكُرَهُۥ
I mention it
1
سَيَذَّكَّرُ
He will pay heed
1
مَّذْكُورًا
mentioned
1
ذَكَرْتَ
you mention
1
ذِكْرَى
remembrance
1
ذِكْرَىٰهَآ
(to) mention it
1
ذُكْرَانًا
males
1
بِذِكْرِهِمْ
their reminder
1
يَذْكُرُهُمْ
mention them
1
يُذْكَرُ
is mentioned
1
ٱلذُّكْرَانَ
the males
1
فَلِلذَّكَرِ
then the male will have
1
وَذِكْرُ
and a Reminder
1
ٱلذِّكْرَىٰٓ
the reminder
1
لِذِكْرِىٓ
for My remembrance
1
ٱلذُّكُورَ
[the] males
1
كَذِكْرِكُمْ
as you remember
1
وَنَذْكُرَكَ
And [we] remember You
1
وَٱلذَّٰكِرَٰتِ
and the women who remember
1
وَٱلذَّٰكِرِينَ
and the men who remember
1
ذِكْرَكَ
your reputation
1
يُذْكَرَ
be mentioned
1
لَتَذْكِرَةٌ
(is) surely a reminder
1
لِذِكْرِ
at (the) remembrance (of) Allah
1
لِلذَّكَرِ
for the male
1
ذَكَرُوا۟
they remember
1
مُذَكِّرٌ
(are) a reminder
1
سَتَذْكُرُونَهُنَّ
will mention them
1
وَذَكِّرْهُم
And remind them
1
وَيَذْكُرُوا۟
and mention
1
وَٱذْكُرُوهُ
And remember Him
1
وَٱذْكُرْنَ
And remember
1
فَسَتَذْكُرُونَ
And you will remember
1
وَذِكْرًا
and a Reminder
1
ذِكْرُكُمْ
(is) your mention
1
ٱذْكُرْنِى
Mention me
1
لِلذَّٰكِرِينَ
for those who remember
1
ٱذْكُرْ
Remember
1

المواضع

أول 150 من 292 موضعًا